Übersetzung für 'Laubfall' von Deutsch nach Russisch

Laubfall {m}

листопад {м}бот.

• 100 Meter breiten Schutzwald aus Nadelbäumen umgeben (Laubholzarten konnten wegen der Verschmutzungsgefahr durch Laubfall und Verwesung nicht angepflanzt werden).
• Aussicht auf das Otavatal besteht nur nach dem Laubfall.
• Auf Island hat sie vereinzelt vorzeitigen Laubfall an Fjellbirken verursacht.
• Die rotbraunen Blattknospen sind eiförmig, und 6 bis 8 Millimeter lang. Seine Winterknospe besitzt nur eine Knospenschuppe, die vor dem Laubfall in der Blattbasis verborgen ist.
• Vor dem Laubfall während der Trockenzeit werden die Laubblätter dunkelrot.

• Die Arten dieser Familie leben häufig im Boden und Laubfall der Wälder, sie werden auch auf Laubmoosen und Lebermoosen gefunden.
• Berüchtigt war der Zornhofer Berg, wo es im Herbst durch Laubfall und im Winter durch Schneefall bei stark besetzten Zügen gelegentlich dazu kam, dass das Bockerl hängenblieb und mit weniger Wagen einen neuen Anlauf machen musste.
• Zu nachbarschaftlichen Konflikten durch Laubfall siehe Laubrente.
• Als Laubrente wird ein Anspruch wegen einer ungewöhnlich starken Beeinträchtigung eines Grundstücks durch von einem fremden Grundstück ausgehendem Laubfall bezeichnet.
• Meist liegt der Laubfall vor dem Neuaustrieb im Spätfrühling, aber manchmal überlappt das auch zeitlich etwas.

• In der Sektion "Tacamahaca" kommt Cladoptose vor: Zweige werden durch die Bildung einer Abszissionsschicht, ähnlich wie beim herbstlichen Laubfall, abgeworfen.
• Der Laubfall durch die Beschädigung der Blätter im Juli behindert die Blütenbildung im September und Oktober, so dass sich weniger Kaffeefrüchte ausbilden können.
• Im Herbst färben sich die Blätter vor dem Laubfall braun.
• Die bis ca. −20 °C frosttolerante (Zone 5) Pflanzenart mit dem interessanten Fruchtschmuck fällt als Ziergehölz in Parkanlagen besonders im Herbst nach dem Laubfall auf.
• Die Pilze sind für den Baum ungefährlich, da sie erst kurz vor dem Laubfall auftreten.

• Ein Tropophyt („wandlungsfähige Pflanze“) ist eine Lebensform der Pflanzen, die während ungünstigen Jahreszeiten, wie Trockenheit oder Winter, ihr Aussehen ändern, etwa durch Laubfall, Absterben bis auf die Erneuerungsknospen oder Samenbildung.
• Der Pilz bildet große schwarze Flecken mit auffälligem gelbem Rand aus. Die Pilze sind für den Baum ungefährlich, da sie erst kurz vor dem Laubfall auftreten.
• Der See leidet unter einer starken Produktion von Biomasse (Laubfall), die am Grund durch Bakterien zersetzt wird, die den Sauerstoff verbrauchen.
• Das kurzzeitig trockenere Wetter erlaubt eine gute Fernsicht, intensiviert den Laubfall und die Laubverfärbung.