Übersetzung für 'Laudes' von Deutsch nach Russisch

Laudes {pl}

лауды {мн}религ.

• In seinen letzten beiden Lebensjahren entstand ein doppelter Zyklus täglicher lateinischer Gebete unter den Titeln "meditationes de morte", "colloquia cum Jesu", "laudes divinae" und "querelae".
• Bekannt sind die Motette "Cor Jesu" (Herz Jesu) und eine Orgelsonate, welche die österliche Sequenz "Victimae paschali laudes" verwendet.
• In der Papstkrönungszeremonie hatten die "laudes regiae" bis zum Zweiten Vatikanischen Konzil ihren Platz.
• In der Sparte Dichtkunst gewann im Jahr 60 der Dichter Lucanus mit im Wortlaut nicht erhaltenen "laudes Neronis" („Lobrede auf Nero“).
• Jahrhundert aus der Ostersequenz "Victimae paschali laudes" abgeleiteten Chorals in Bachs Vokalwerken.

• Sein Abtsporträt in der Äbtegalerie von Andechs beschreibt ihn in der Bildunterschrift als „Virginis in laudes effusus“ ("überfließend mit Lob für die Jungfrau Maria").
• Ihre Habilitationsschrift erschien 2009 unter dem Titel "Per carmina laudes: Untersuchungen zur spätantiken Verspanegyrik von Claudian bis Coripp".
• Das Lied steht in engem textlichen und melodischen Zusammenhang mit der älteren Ostersequenz "Victimae paschali laudes" des Wipo („von Burgund“).
• ... ¹) Dieses Kirchenlied ist eines der ältesten im deutschen Sprachraum und aus der liturgischen Ostersequenz "Victimae paschali laudes" entstanden.
• Die Ostersequenz Victimae paschali laudes ist eine lateinische Dichtung, die unter dem Namen des Dichters und Geschichtsschreibers Wipo († nach 1046) überliefert ist.

• Das Läutemotiv der 4 großen Glocken ist „Victimae paschali laudes“ („Christ ist erstanden“), die 3 kleinen Glocken bilden mit ihrem Durdreiklang die Klangkrone.
• der Klosterkirche mit dem Apostolischen Schreiben "Veterum monasteriorum laudes" den Titel "Basilica minor".
• Die Ostersequenz "Victimae paschali laudes" zeigt Wipo auch als bedeutenden Sequenzdichter.
• Sie ist an Ostersonntag "(Victimae paschali laudes)" und am Pfingstsonntag "(Veni Sancte Spiritus)" obligatorisch, die übrigen Sequenzen "(Lauda Sion Salvatorem", "Stabat mater") sind fakultative Bestandteile der heiligen Messe am jeweiligen Festtag.
• Der Komponist Lodovico Viadana führt in der Vorrede zu seinen "Salmo a quattro chori" aus dem Jahr 1612 aus, er verdanke seine fortschrittliche mehrchörige Technik in den 16-stimmigen Eingangsteilen seines "Jubilate" und seines "Laudate" den "Sacrae Dei laudes" von Pallavicino, die 1605 herauskamen.

• Es überrascht auf den ersten Blick, dass am höchsten Feiertag der Kirche der Introitus nicht in einem triumphalen Modus, wie beispielsweise dem dorischen der Oster-Sequenz "Victimae paschali laudes", steht.
• In den ersten beiden Sätzen finden sich Züge des musikalischen Impressionismus im Orchesterklang, beginnend mit einer weitgespannten Melodie über stehenden Akkorden der hohen Streicher; das siciliano-artige Thema entnahm Respighi der Ostersequenz "Victimae paschali laudes" des Wipo, im Schlusssatz wird die Antiphon "Salve Regina" variiert.
• Eine Brücke an dieser Stelle ist ersturkundlich 1239 als "Pontlaudesprukk" genannt.