Übersetzung für 'Lauf an der Pegnitz' von Deutsch nach Russisch

Lauf an der Pegnitz {n}

Лауф-ан-дер-Пегниц {м}геогр.

---

der Lauf {m} der Dinge

ход {м} вещей

Werbung

der Lauf {m} des Lebens

течение {с} жизни

der Lauf {m} der Zeit

течение {с} времени

an der Front

на фронте {adv}военно

an der Macht

у власти {adv}

an der Haustür

у дверей дома {adv}

an der Brust

за пазухой {adv}

Heidenheim {n} an der Brenz

Хайденхайм-на-Бренце {м}геогр.

an der Spitze stehen

возглавлять {verb} [несов.]

an der Straße entlang

вдоль доро́ги {adv}

Neuburg an der Donau {n}

Нойбург-ан-дер-Донау {м}геогр.

Schlacht {f} an der Newa

Невская битва {ж}ист.

Mülheim an der Ruhr {n}

Мюльхайм-ан-дер-Рур {м}админ.геогр.

an der Tür lauschen

подслушивать под дверью {verb}

an der Tagesordnung sein

быть на повестке дня {verb}

Schlacht {f} an der Allia

битва {ж} при Аллииист.

Pfaffenhofen an der Ilm {n}

Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм {м}геогр.

Biberach an der Riß {n}

Биберах-ан-дер-Рис {м}геогр.

Geislingen an der Steige {n}

Гайслинген-ан-дер-Штайге {м}геогр.

Gingen an der Fils {n}

Гинген-ан-дер-Фильс {м}геогр.

• Bevor Eckenhaid im Zuge der Gebietsreform von 1972 ein Teil des neu gegründeten Markt Eckentals wurde, hatte es als Gemeinde zum Landkreis Lauf an der Pegnitz gehört.
• Außerdem gibt es noch zwei Briefe mit jeweils 6 einzelnen nebeneinander aufgeklebten schwarzen Einsern aus der gleichen Korrespondenz aus Lauf an der Pegnitz.
• Nachbargemeinden sind (im Norden beginnend im Uhrzeigersinn) Lauf an der Pegnitz, Röthenbach an der Pegnitz und Schwaig bei Nürnberg.
• Ottensoos liegt am Eingang zur Hersbrucker Schweiz, zwischen den Städten Lauf an der Pegnitz im Westen und Hersbruck im Osten, im hier weiten Tal der Pegnitz, die nördlich angrenzend vorbeifließt.
• Nachbargemeinden sind (im Norden beginnend im Uhrzeigersinn): Schnaittach, Kirchensittenbach Reichenschwand, Ottensoos und Lauf an der Pegnitz.

• Nachbargemeinden sind (im Norden beginnend im Uhrzeigersinn): Lauf an der Pegnitz, Ottensoos, Engelthal, Offenhausen, Altdorf bei Nürnberg, Röthenbach an der Pegnitz.
• Die Gemeinde liegt zwischen den Städten Lauf an der Pegnitz und Hersbruck, etwa 25 km östlich von Nürnberg. Sie besteht nur aus dem Pfarrdorf Henfenfeld.
• Westlich von Pommelsbrunn wendet sie sich nach Westen, durchfließt dann unter anderem die Städte Hersbruck und Lauf an der Pegnitz und verlässt das Kreisgebiet im Westen an der Stadtgrenze zu Nürnberg wieder.
• Lauf an der Pegnitz ([...] , amtlich "Lauf a.d.Pegnitz", fränkisch: "Laff an der Bengadz") ist Sitz des Landratsamtes des mittelfränkischen Landkreises Nürnberger Land und zählt etwa 26.500 Einwohner.
• das Ziel, eine in dieser Region gelegene „Reichslandschaft“ zu errichten (genannt "Neuböhmen"); als dortige Residenzen dienten ihm die Nürnberger Kaiserburg sowie das ab 1356 für ihn errichtete Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz.