Werbung
 Übersetzung für 'Lebensmittel' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Lebensmittel | die Lebensmittel
SYNO Essen | Esswaren | Lebensmittel | ...
продовольственный {adj}Lebensmittel-
Substantive
гастр.
продовольствие {с}
Lebensmittel {pl}
6
гастр.
пищевой продукт {м}
Lebensmittel {n}
гастр.
продукты {мн} питания
Lebensmittel {pl}
гастр.
пищевые продукты {мн}
Lebensmittel {pl}
гастр.
съестные припасы {мн}
Lebensmittel {pl} [als Vorrat]
2 Wörter
комм.пищ.
просроченные продукты {мн}
abgelaufene Lebensmittel {pl}
пищ.
маложирные продукты {мн} питания
fettarme Lebensmittel {pl}
4 Wörter
сохранить продукты от плесени {verb}Lebensmittel vor Schimmel schützen
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für Speiseinsekten und verarbeitete Produkte aus diesen müssen die allgemeinen lebensmittelrechtlichen Vorschriften eingehalten werden und vor dem ersten Inverkehrbringen vom Lebensmittelunternehmer geprüft werden, ob es sich um ein "neuartiges Lebensmittel" im Sinne der seit 1.
  • Der Gründer von Feneberg Lebensmittel Theodor Feneberg (1907–1978), der in der Fischerstraße sein erstes Selbstbedienungslebensmittelgeschäft eröffnet hatte, stiftete einen dem früheren Oberbürgermeister August Fischer gewidmeten Brunnen.
  • Alle protokollierten Lebensmittel werden kodiert und mit der institutseigenen Lebensmitteldatenbank LEBTAB verknüpft, um je nach Fragestellung die Zufuhr von Nährstoffen und Energie zu berechnen.
  • H1-Schmierstoffe sind Schmierstoffe für Maschinen und Anlagen in der Lebensmittel- und Futtermittelindustrie.
  • Am 26. April 2017 eröffnete er mit seiner Frau den Feinschmeckertreff "Möbius - lebensmittel.punkt" im Zentrum der Schwetzinger Oststadt.

  • Die lebensmitteltechnologische Forschung stellt somit die optimale Nutzung des in der Regel landwirtschaftlich erzeugten Rohstoffes dessen industrieller Verarbeitung zu Lebensmitteln oder Lebensmittel-Ingredienzien mit hohen Qualitäts- und Sicherheitsstandards auf der Basis moderner technologischer Entwicklung, unter Einbeziehung des Umweltschutzes in den Mittelpunkt der Aktivitäten.
  • Sie müssen darauf achten, direkt nach den Mahlzeiten zu protokollieren, dabei alle verzehrten Lebensmittel zu erfassen und während der Erhebungsphase Ernährungsgewohnheiten beizubehalten.
  • Bei Nachtclubs mit Verzehrangebot müssen die Zubereitung der Speisen und die Lagerung der Lebensmittel den dafür maßgebenden lebensmittel-, verwaltungs- und gewerberechtlichen Vorschriften genügen.
  • Schneekoppe ist ein deutsches Großhandelsunternehmen für Lebensmittel.
  • Unter anderem wird der Bundeslebensmittelschlüssel herausgegeben, der eine Nährwerttabelle für 15.000 Lebensmittel (Stand 2015) enthält.

  • Mit der Webseite lebensmittel-fortschritt.de richtet sich die Albert Schweitzer für unsere Mitwelt direkt an Unternehmen und informiert über Entwicklungen im Tierschutz und im Bereich des veganen Angebots.
  • In der Laborgruppe Lebensmitteluntersuchung werden Lebensmittel tierischer Herkunft auf ihre Qualität, Zusammensetzung und die Einhaltung lebensmittelhygienischer und lebensmittelrechtlicher Bestimmungen untersucht.
  • Das lebensmittelherstellende Gewerbe fertigt Lebensmittel und Getränke im nichtindustriellen Wirtschaftszweig, also im Rahmen des Ernährungs- und Lebensmittelhandwerks.
  • In der Geschichte sind exotische Lebensmittel, die aus anderen Ländern mitgebracht wurden, häufig zu „Trendlebensmitteln“ geworden.
  • Physikalische Umwelteinflüsse, lebensmitteleigene Inhaltsstoffe sowie Kleinstorganismen verändern ein Lebensmittel durch chemische Prozesse.

  • Fleischersatzprodukte (auch Fleischalternative oder Fleischimitat) werden Lebensmittel bzw.
  • Das Angebot in den Eurospar-Märkten umfasst neben dem Sortiment der Spar-Supermärkte ein erweitertes Lebensmittel- und Nichtlebensmittel-Angebot auf einer Verkaufsfläche von 1000 bis 2500 m².
  • Die Lebensmittel werden anschließend gruppiert (gepoolt) und homogenisiert, sodass insgesamt 60.000 Einzellebensmittel auf 4.000 Proben (Pools) reduziert werden können.
  • Seit Gründung der neuen Gesellschaft wurden die Karstadt-Lebensmittelabteilungen – nach Umbau und mit verändertem Sortiment – schrittweise auf die Marke „Perfetto“ umgestellt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!