Übersetzung für 'Lebensmittelvergiftung' von Deutsch nach Russisch

Lebensmittelvergiftung {f}

пищевое отравление {с}мед.

• Wegen einer Lebensmittelvergiftung konnte er bei den ersten beiden Etappen des TransRockies Run 2017 nicht starten, finishte jedoch die restlichen vier Etappen.
• Erst etwa 25 Jahre alt starb Elisabeth 1330 in Wien an einer Lebensmittelvergiftung. Sie wurde im Zisterzienserkloster Neuberg im Mürztal beigesetzt.
• Als The Word Alive im November 2010 mit Underoath tourten, übernahm Smith bei einem Konzert in Mission/Texas den Platz von Underoath-Sänger Spencer Chamberlain, der sich in der letzten Tourwoche eine Lebensmittelvergiftung zugezogen hatte.
• Hersal Thomas starb am 2. Juni 1926 während eines Auftritts im „Penny’s Pleasure Inn“ in Detroit aufgrund einer Lebensmittelvergiftung. Die Umstände seines Todes sind nie geklärt worden.
• Seitdem die Verlobte des Barkeepers Billy Wiles nach einer Lebensmittelvergiftung im Wachkoma liegt, führt dieser ein einfaches und langweiliges Leben.

• Die Enterotoxizität kann durch Substanzen ausgelöst werden, die sich bereits vor dem Verzehr in der Nahrung befinden (Lebensmittelvergiftung).
• Für Prag war das Erreichen der nächsten Runde als Tabellenerster umso erstaunlicher, da die Mannschaft von der Reise zum zweiten Vorrundenspiel in Moskau eine langwierige Lebensmittelvergiftung davontrug, die sie in der Folge zwang, Spiele zu verlegen.
• Im Jahr 1950 entdeckte er bei der Untersuchung einer epidemisch auftretenden Lebensmittelvergiftung das dafür ursächliche Bakterium "Vibrio parahaemolyticus".
• Joseph „Kaiser“ Marshall starb 1948 an den Folgen einer Lebensmittelvergiftung.
• Sie sind Stoffwechselprodukte von marinen Dinoflagellaten und Mitverursacher der Ciguatera, einer Lebensmittelvergiftung.

• Phosphorwasserstoffvergiftungen können wegen ähnlicher Symptome mit einer Lebensmittelvergiftung verwechselt werden.
• Seine Meldung für die X. Olympischen Spiele 1936 in Berlin musste er wegen einer Lebensmittelvergiftung zurückziehen.
• Die Band Silverchair musste aufgrund einer Lebensmittelvergiftung und eines daraus resultierenden Krankenhausaufenthalts in Frankreich ihren Auftritt absagen. Ebenfalls wegen Krankheit fehlte Boozed.
• Ende Juli 1940 erlitten über 70 Soldaten der Schweizer Armee eine schwere Lebensmittelvergiftung mit bleibenden Schäden.
• Am 22. Januar 2011 starb in Avignon ein Vierzehnjähriger an einer Lebensmittelvergiftung, nachdem er zuvor bei Quick gegessen hatte.

• Fischvergiftung ist eine Lebensmittelvergiftung, die durch verschiedene Toxine hervorgerufen werden kann, zum Beispiel durch Histamin, Azaspiracid, Botulinumtoxin und Okadasäure.
• Er starb am 2. August 2012 an einem Herzinfarkt, nachdem er wegen einer Lebensmittelvergiftung stationär untersucht worden war.
• Oktober 1923 in Spokane an einer Lebensmittelvergiftung.
• Im Jahr 1910 heiratete sie den Direktor des New Yorker Pasteur-Instituts Georges Ribier Rambaud, sie hatten zwei Söhne. Sie starb an einer Lebensmittelvergiftung.
• In den 55 Jahren Laufzeit seiner monatlich ausgestrahlten BBC-Sendung fehlte Moore nur ein einziges Mal wegen einer fast tödlich verlaufenen Lebensmittelvergiftung.