Werbung
 Übersetzung für 'Lebensmut' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Lebensmut | -
жизненная стойкость {ж}Lebensmut {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Lebensmut' von Deutsch nach Russisch

Lebensmut {m}
жизненная стойкость {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der lächerliche Mensch liebt erstens nun auch die Menschen, die ihn verlachen und er will sich zweitens mit neuem Lebensmut auf die Suche nach dem kleinen Mädchen machen.
  • Die sich anbahnende Liebesbeziehung gefällt Sambas Onkel gar nicht, gibt Samba selbst aber wieder neuen Lebensmut.
  • Gerade bisher isolierten Menschen bietet sich neben der Einnahmequelle auch die Möglichkeit, in Kommunikation zu treten und auf diese Weise neuen Lebensmut zu schöpfen.
  • Selina überlebt, verliert jedoch jeglichen Lebensmut und wird zur Alkoholikerin.
  • Nach dem Selbstmordversuch schöpfte Schneider neuen Lebensmut durch die Freundschaft mit Anna Maria Baumgarten (1881–1960), die zur „Gefährtin seines Lebens“ wurde.

  • Nachdem bei Heinz Braun 1982 Krebs diagnostiziert wurde, malte er umso besessener weiter und setzt sich in seinen Bildern mit der Krankheit auseinander, schöpfte aber daraus auch bis zuletzt Lebensmut.
  • Während Jack sich mit Billy im Himmel an einem Strand trifft, verabredet sich Charlie nun doch mit Sally, die ihm Lebensmut geschenkt hat und Rose lädt Qwerty ein, mit ihr zusammen auf Reisen zu gehen.
  • Friedrich Hachenberg, der sich auch von schweren Erkrankungen und mehreren Operationen seinen Lebensmut nicht hatte nehmen lassen, starb am 14.
  • Nachdem Eve verschwunden ist, fängt Casey wieder an, ihr Leben zu leben. Sie trifft sich mit Freundinnen und hat neuen Lebensmut gefasst.
  • Kaminsky findet neuen Lebensmut und in Stella eine gute neue Freundin, den Beginn einer deutsch-estnischen Freundschaft.

  • Sein Kollege Uwe Friedrichsen, mit dem er bereits in früheren Jahren vor der Kamera stand, hatte im Dezember 2006 einen Gastauftritt und verhalf Krauss' Serienrolle zu neuem Lebensmut.
  • Neuen Lebensmut schöpfte Kley schließlich durch seine zweite Ehefrau Emily (1878–1970), die er 1928 heiratete.
  • Es droht die Vertreibung und ein Pogrom durch die Russen, doch Tevje bewahrt sich seinen Lebensmut und Humor.
  • Rote Nasen Clowndoctors (Eigenschreibung "ROTE NASEN Clowndoctors") ist ein österreichischer Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, in Krankenhäusern und Pflegeinstitutionen kranken Menschen mittels speziell ausgebildeten Clowns wieder Hoffnung und Lebensmut zu schenken.
  • 1984 starb ihr Mann, den Lebensmut völlig verloren, an den Folgen einer Lungenkrebserkrankung.

  • Eine Beleidigung auf offener Straße im Herbst 1938 nahm ihm den letzten Lebensmut.
  • "Szene 5." Während der Reise umspielen Zephyre Giunones Gefährt. Giunone versucht, Hyllo wieder Lebensmut zu geben (Giunone: „Congedo a gl’orridi“).
  • Auf Madeira und Korfu soll sie sich erholen; allerdings verliert sie ihren Lebensmut, als sich zunächst keine Besserung einstellen will. Sissi wird dank der Hilfe ihrer Mutter wieder gesund.
  • Crowter ist Christin; der Glaube gibt ihr viel Kraft und Lebensmut.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!