Übersetzung für 'Lebensqualität' von Deutsch nach Russisch

Lebensqualität {f}

качество {с} жизнисоциол.

• In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Pune im Jahre 2018 den 142.
• In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Hyderabad im Jahre 2018 den 142.
• In den unterschiedlichsten international angelegten Studien wird die Lebensqualität der Stadt Berlin als überdurchschnittlich bewertet.
• In zahlreichen Studien mit verschiedenen Skalierungsparametern wurde gezeigt, dass sich die Lebensqualität nach der AUS-Implantation signifikant verbessert.
• Sollte die Aufklärung dagegen im Mittelbereich liegen, steigert sie die Lebensqualität und die Vermehrungsrate.

• In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Shenyang im Jahre 2019 den 158.
• Insgesamt gibt es einen direkten negativen Zusammenhang zwischen der Menge erfüllter Diagnosekriterien und Lebensqualität.
• Die damit verbundene erhöhte Autonomie und Partizipation der Bürger steigert deren Lebensqualität beträchtlich.
• Die Symptome der Erkrankung bewirken vor allem bei den männlichen Patienten eine Lebensqualität auf einem niedrigen Niveau.
• Montevideo zählt zu den zehn sichersten Städten Lateinamerikas und ist zudem nach einer Studie die südamerikanische Stadt mit der höchsten Lebensqualität.

• Einführung in Konzeptionen der Lebensqualität“, das die zunehmende Kluft zwischen traditionellen Sozialproduktsberechnungen und der schwer zu fassenden Größe „Lebensqualität“ thematisierte.
• Die Lebensqualität der Spender ist im Vergleich zur Allgemeinbevölkerung je nach Studie häufig besser, allerdings muss hierbei berücksichtigt werden, dass Spender vor der Spende gesünder als der Durchschnitt der Allgemeinbevölkerung sind.
• Zahlreichen Statistiken und Umfragen nach erzielen Kanada im Allgemeinen und Vancouver im Speziellen in Bezug auf die Lebensqualität vordere Platzierungen.
• Das bedeutet: weitestgehende Nutzung der eigenen Leistungsressourcen, ohne dabei an Lebensqualität einzubüßen.
• In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Islamabad im Jahre 2018 den 195.

• Es werden aktuell (2021/22) mehr als 50 Studiengänge in den drei Kernbereichen Technik, Wirtschaft und Lebensqualität angeboten.
• Der Grüne Haken für Lebensqualität ist ein Qualitätszeichen für Einrichtungen der stationären Langzeitpflege.
• Im Mittelpunkt des LE steht die Lebensqualität der Menschen.