Übersetzung für 'Lebensretter' von Deutsch nach Russisch

Lebensretter {m}

спаситель {м} жизнипож.

• In Deutschland aktiv sind Systeme von corhelper, Meine Stadt Rettet, Mobile Retter, und Region der Lebensretter.
• Der Begriff kann aber auch für Lebensretter verwendet werden.
• Außerdem hatte sie verschiedene Fernsehrollen, meistens in Fernsehserien, so unter anderem in "Kinderärztin Leah" (1998), "Der Clown" (2000), "Alphateam – Die Lebensretter im OP" (2001) und "SOKO Wismar" (2004).
• Für seine Novelle "Elupäästja" („Der Lebensretter“) erhielt Kaugver 1989 den renommierten Friedebert-Tuglas-Preis.
• Durch die App "Die Lebensretter"TM werden gleichzeitig mehrere Sanitäter in der Nähe des Notfalles alarmiert und entweder direkt zum Notfallort oder zum nächsten öffentlichen Defibrillator gelotst, um diesen zu holen.

• ... "Alphateam – Die Lebensretter im OP", "SOKO Köln", "Um Himmels Willen", "Die Bergretter" und "In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte").
• 2004 war Cornelia Modauer, alias Conny Modauer, in der Folge „Mein Kind soll leben“ in der TV-Serie Alphateam – Die Lebensretter im OP als Schauspielerin zu sehen.
• Zwischen 1999 und 2004 spielte Anja Topf in der Krankenhausserie "Alphateam – Die Lebensretter im OP" die Laborassistentin "Veronika Bleibtreu" für 142 Folgen.
• Drei Schutzgelderpresser haben sich einen neuen Kampfhund angeschafft, der zum Lebensretter avanciert, nachdem man auf der Suche nach einer anständigen Kuttelsuppe in die Dreharbeiten zu einem Werbefilm für ein Kebap-Haus geraten ist.
• die Wiedererrichtung des Hero Funds (Carnegie Stiftung für Lebensretter) in Deutschland.

• Des Weiteren wirkte sie in der Fernsehproduktion "Ein Mann steht seine Frau" (1 Folge) und in der Fernsehserie Alphateam – Die Lebensretter im OP mit.
• Der Film „Lifesavers – Die Lebensretter“ spielt an einem Weihnachtsabend.
• Außerhalb Frankreichs sind Theaterstück und Film dagegen weitgehend unbekannt. Mit "Lifesavers – Die Lebensretter" gibt es ein amerikanisches Remake, in dem Steve Martin die Hauptrolle spielt.
• Speziell qualifiziertes Personal macht aus Reservisten potenzielle Lebensretter und unterrichtet in Erster Hilfe mit Schwerpunkt auf der militärischen Qualifikation zum "Einsatzersthelfer Alpha (EEH-A)".
• Sie ist insbesondere durch ihre Hauptrollen in den Fernsehserien "Hinter Gittern – Der Frauenknast" und " Alphateam – Die Lebensretter im OP" bekannt.

• Am 24. Januar 2008 wurde er von der "Carnegie Stiftung für Lebensretter Deutschland" mit der Lebensrettermedaille geehrt.
• Außerdem liegt im Landratsamt die Anregung vor, mit einer "Wilhelm Aumer-Medaille" Bürger der Stadt und des Landkreises Lichtenfels auszuzeichnen, die sich uneigennützig als Lebensretter bzw.
• Ossip Iwanowitsch Komissarow ([...]; * 1838 in Molwitino; † 1892 im Gouvernement Poltawa) war der russische Lebensretter Kaiser Alexanders II.