Übersetzung für 'Lederverarbeitung' von Deutsch nach Russisch

Lederverarbeitung {f}

обработка {ж} кожитекстиль

• Anytos war Sohn des Anthemion. Er war ein in der Lederverarbeitung tätiger wohlhabender Athener.
• Die sogenannten Rosshäute werden großenteils der Lederverarbeitung zugeführt, so etwa der Schuhindustrie (siehe Cordovan).
• Gnuhäute gehen meist in die Lederverarbeitung. Aus den lang behaarten Schwänzen fertigte man Fliegenwedel.
• Seine Arbeit entspricht etwa der des Gerbers in der Lederverarbeitung.
• Die industriellen Aktivitäten beschränken sich auf die Lebensmittel- und die Getränkeindustrie sowie Textilherstellung und Lederverarbeitung.

• August 2011 ein neuer Ausbildungsberuf, die Fachkraft für Lederverarbeitung, so dass der Schuh- und Lederwarenstepper aufgehoben wurde.
• Die erbrachten Prüfungsleistungen als Fachkraft für Lederverarbeitung können dabei nicht angerechnet werden.
• Es spielt in der Lederverarbeitung der westlichen Welt nur eine geringe Rolle.
• Auch in der Lederverarbeitung werden die Schrauben verwendet, wenn lösbare aber feste Verbindungen gewünscht sind. Z.B. auswechselbare Gürtelschließen können so befestigt werden.
• Auch bei der Lederverarbeitung und in der Färberei ist Salz ein unverzichtbarer Rohstoff.

• Falzbeine, die in der Buchbinderei und in der Lederverarbeitung eingesetzt werden, heißen umgangssprachlich ebenfalls „Knochen“.
• Kaya ist bekannt für seine Schuhmacher und feine Ziegenlederarbeiten, deshalb gibt es auch einen großen Markt der Fell- und Lederverarbeitung.
• Wesentliche Industriezweige waren Getreidemühlen, Branntweinherstellung, Lederverarbeitung, Bierbrauerei und Tabakindustrie.
• 1853 beschrieb Alfred Brehm in seinen "Reiseskizzen aus Nordostafrika" den gegenüber von Shendi auf der linken Seite des Nil liegenden größeren Ort Metemmeh (Metemma) wegen seiner Gold-, Silber- und Lederverarbeitung.
• Darüber hinaus fanden sich Werkzeuge aus Stein und Knochen, von denen angenommen wird, dass sie zur Lederverarbeitung verwendet wurden, was dann auf eine weit verbreitete Tradition der Lederverarbeitung hindeutet.

• Daneben gibt es Betriebe der Leicht- und Lebensmittelindustrie (Lederverarbeitung; Fleisch- und Fischverarbeitung, Brauerei).
• Das Lederhandwerk hat in Bogorodsk bis heute überdauert; insgesamt gibt es in der Stadt vier Fabriken zur Lederverarbeitung, ferner Schuh-, Textil- und Baustofffabriken.
• Die Stadt liegt am "Pan American Highway" (Panamericana). In der Umgebung wird Kaffee angebaut und Viehzucht betrieben; darüber hinaus gibt es eine nennenswerte Lederverarbeitung.