Übersetzung für 'Lehrausbilder' von Deutsch nach Russisch

Lehrausbilder {m}

наставник {м} [в системе профессионального обучения]занятиеобраз.

• 1947/48 war er Lehrausbilder im Braunkohlenwerk Sedlitz.
• Danach arbeitete er als Mechaniker und Lehrausbilder in einem Industriebetrieb und nahm gleichzeitig ein Fernstudium für Elektrotechnik an der Technischen Hochschule Dresden auf.
• Bis 1954 arbeitete er als Zimmerer, Maurer und Lehrausbilder bei der "SAG Wismut" in Riesa.
• Von 1942 bis 1950 besuchte er eine Grundschule in Riesa und anschließend erfolgte bis 1953 seine Berufsausbildung als Betriebselektriker im Stahl- und Walzwerk Riesa sowie eine kurze Tätigkeit als Lehrausbilder.
• Ab 1981 (bis 1998) war er in seinem Beruf als Lehrausbilder tätig.

• Kuchenbecker arbeitete ab 1981 als Lehrausbilder für Nachrichtentechniker, stand aber mehrmals in der Woche auf der Bühne.
• Goessner arbeitete nach Lehre und Wehrdienst bei den Grenztruppen der NVA als Baumaschinist, Lehrausbilder und FDJ-Sekretär im Verkehrs- und Tiefbaukombinat Leipzig.
• Gern möchte Robert Lehrausbilder werden, doch ihm fehlt die erforderliche Qualifikation.
• staatlichen Uhrenfabrik Moskau sowie anschließend (ab Oktober 1932) Instrukteur und Lehrausbilder in der Werksschule der Ersten Moskauer Uhrenfabrik wurde.
• Anschließend wurde Habekuß, der von Beruf Lehrausbilder war, Nachwuchstrainer in Schkopau.

• Behrendt schloss 1966 eine Lehre als Maurer ab und arbeitete später als Lehrausbilder und danach als Ingenieurpädagoge für das Bauwesen.
• Schneider war ausgebildeter Elektromonteur, Schlossermeister und Lehrausbilder und amtierte von Dezember 2001 bis Oktober 2011 als stellvertretender Bezirksbürgermeister und Bezirksstadtrat für Umwelt/Grün/Hochbau, später Immobilienwirtschaft im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick.
• Anschließend war er Lehrausbilder. Später arbeitete er als selbstständiger Kaufmann.
• Herbert Albrecht war Lehrausbilder in der Lehrwerkstatt des VEB „Simson“ in Suhl.
• Bis zur Saison 1967/68 war er zudem Trainer der Reservemannschaft von Wismut Aue, bevor er 1971 Lehrausbilder an einer Wismut-Berufsschule wurde.

• Nach seiner Entlassung 1945 war er bis 1955 als Lehrausbilder im Bergbaukombinat Espenhain tätig, danach als Steiger.
• Nach dem Zweiten Weltkrieg war er zunächst als Maurer tätig und wurde 1950 Lehrausbilder im VEB Bau-Union und später Obermeister und Abteilungsleiter Berufsausbildung.
• Nach seiner Rückkehr vom Armeedienst wurde er 1963 Lehrausbilder an der Betriebsberufsschule des VEB Fischkombinat Saßnitz.
• Seine Berufsausbildung absolvierte er zum Schlosser, arbeitete später selbst als Lehrausbilder.
• Nach dem Krieg ging er in den Ostharz und arbeitete künstlerisch, verdiente seinen Lebensunterhalt aber eine Zeitlang als Lehrausbilder.