Werbung
 Übersetzung für 'Lehrgang' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Lehrgang | die Lehrgänge
SYNO Bildungsmaßnahme | Kurs | Kursus | ...
сборы {мн} [для обучения, тренировки]Lehrgang {m}
2
образ.
учебный курс {м}
Lehrgang {m}
образ.
курс {м} обучения
Lehrgang {m}
образ.
курсы {мн} для начинающих
Lehrgang {m} für Anfänger
образ.
учиться на курсах {verb}
an einem Lehrgang teilnehmen
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Diplomlehrgang ist ein Lehrgang, der mit einem Diplom abschließt. Die Teilnehmer haben entweder eine Prüfung abzulegen oder eine Diplomarbeit abzugeben, um den Lehrgang abzuschließen.
  • Nach einem darauf folgenden einjährigen Lehrgang an der Artillerie- und Raketenschule "(Topçu ve Füze Okulu)" fand er zwischen 1975 und 1986 verschiedene Verwendungen als Chef einer Artillerie-Batterie, Führer eines Ausbildungszuges an der Heeresschule sowie als Dozent für Artillerietaktik an der Artillerie- und Raketenschule.
  • 1992 absolvierte sie den Lehrgang für Kulturmanagement am Institut für Kulturmanagement in Wien an welches sie Fortbildungen im Bereich der Kulturvermittlung (Museumspädagogik) an der Fundación la Caixa, Barcelona anschloss.
  • Mai 1952 als Freiwilligenbewerber in die bewaffneten Organe der DDR ein und absolvierte als Kursant einen Lehrgang zur Offiziersausbildung an der damalige "Flak-Artillerieschule" in Pinnow.
  • Der Lehrgang Führer im Fallschirmjägerspezialeinsatz, auch als Kommandoführerlehrgang bezeichnet, war von 1990 bis 1994 ein Lehrgang für die Kommandoführer der Kommandokompanien der drei Luftlandebrigaden der 1.

  • Februar 1916 einen Fahnenjunker-Lehrgang in Döberitz und fand im September 1916 zugleich Verwendung im Sturmbataillon der 12.
  • Unterseeboots-Lehr-Division" absolvierte er einen U-Boot-Lehrgang in Neustadt und Pillau.
  • Mai 1952 als Freiwilligenbewerber in die bewaffneten Organe der DDR ein und absolvierte als Kursant einen Lehrgang zur Offiziersausbildung an der Volkspolizeischule in Pirna.
  • Im Herbst 1934 wurde Hoppe zur SS-Führerausbildung angemeldet und begann einen vorbereitenden Infanterie-Lehrgang.
  • Der Lehrgang besteht heute – im Gegensatz zu seiner Einführung Anfang der 1980er – aus zwei Ausbildungsabschnitten: dem vierwöchigen Einzelkämpferlehrgang 1 (EKL1) "Führer einer auf sich gestellten Gruppe" (Grundlehrgang) und dem aufbauenden Lehrgang EKL2 "Führer eines Jagdkommandos / einer unterstellten Teileinheit" (Leistungslehrgang).

  • Oktober 1938 in das Deutsche Beamtenrecht übergeleitet durchlief er 1939 und 1940 drei Ausbildungen im Finanzwesen mit dem Reinhard-Lehrgang in Innsbruck, dem Steueranwärterlehrgang an der Reichsfinanzschule in Leitmeritz in Böhmen und dem Lehrgang für Kassenbeamte an der Reichsfinanzschule in Herrsching am Ammersee.
  • Seit Jahren kooperiert Trenkwalder über seine österreichische Tochter mit der Donau-Universität Krems: 2008 wurde dort der Universitätslehrgang „Personaldienstleistungsmanagement“ etabliert.
  • Bis zur Zentralisierung der Ausbildung in Verantwortung des Heeres im Jahr 2006 sollten Heeresuniformträger vor Ernennung zum Fähnrich den Einzelkämpferlehrgang 1 erfolgreich absolvieren, auch wenn dieser für die Ernennung formal nicht zwingend war.
  • Generalstabslehrgang an der Führungsakademie der Bundeswehr in Hamburg.
  • 1980 hat der SVG den "SVG-Ausbildungslehrgang für Betriebsleiter-/innen von Personalrestaurants" ins Leben gerufen.

  • In Österreich gibt es, offenbar auf die Steiermark begrenzt, einen Diplomlehrgang zum Ludothekar, der vom Verein Ludovio angeboten wird.
  • Beide Ausbildungsbereiche wurden mit der Reorganisation des Lehrgangs in zwei abfolgende Lehrgänge getrennt.
  • mit der Ausbildung der zum Beispiel aus der Fachschule der Luftwaffe (FSLw) kommenden Offizieranwärter des Militärfachlichen Dienstes (OffzMilFD) im Rahmen eines 4½-monatigen Lehrgangs betraut, der zweimal im Jahr abgehalten wird.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!