Übersetzung für 'Lehrmeister' von Deutsch nach Russisch

Lehrmeister {m}

наставник {м}занятиеобраз.

• Er war der Vater und Lehrmeister von Johann Konrad Brandenstein.
• Ab 1977 war er als „Meister der sozialistischen Industrie“ Lehrmeister im VEB Waggonbau Görlitz.
• August Troch war der Lehrmeister des seinerzeit führenden dänischen Orgelbauers Daniel Köhne.
• Sie besuchte zudem das Konservatorium Niccolò Piccinni in Bari, ihr Lehrmeister war Emanuele Arciuli.
• Zum Film brachte ihn Ende der 1920er Jahre sein Lehrmeister Lazare Meerson, selbst ein bedeutender Filmarchitekt, umgekehrt wurde er später der Lehrmeister von Raymond Gabutti.

• Daniel Lang war angesehener Lehrmeister und Handwerksobmann.
• Bedeutung erhielt Balthasar Conrad Euler zudem dadurch, dass er der Lehrmeister von August Röth wurde.
• Das Artepithet "lama" leitet sich vom tibetischen "Lama" („Lehrmeister“) ab.
• Sancho IV. war ein Freund und Lehrmeister des Infanten Don Juan Manuel.
• Das Handwerk bestimmte Ambrosius Ferrethi zum neuen Lehrmeister für den Lehrling Felix.

• Die formale Bezeichnung lautet Berufsbildner/in, umgangssprachlich ist jedoch Lehrmeister/in geläufig.
• Er war Baustellenleiter bei der Montage von Fertigungsstraßen und schließlich als Lehrmeister Ausbilder an einer berufsbildenden Schule.
• Eine anschließende Lehre zum Kunstdrechsler blieb nach Zerwürfnissen mit dem Lehrmeister ebenfalls unvollendet.
• Cimabue war der Lehrmeister von Giotto.
• Nach dem Zweiten Weltkrieg war er als Lehrmeister auf einem Jugend-Lehrschiff der Binnenschifffahrt tätig.

• Er hatte großen Einfluss auf die Stilllebenmalerei und war der Lehrmeister von Mario de’ Fiori.
• 1968 wurde er als alpinistischer Lehrmeister einer ganzen Generation des AACB zu dessen Ehrenmitglied ernannt.
• Übersetzt bedeutet "Guru Thongdrol" „Lehrmeister durch Ansicht“.
• Shihan (jap. [...] , „Lehrmeister“, „Vorbild“) ist ein japanischer Begriff aus dem Budō.
• Als Deutscher gehört er einem Volk von „Weltenlehrmeistern“ an.