Übersetzung für 'Lehrtätigkeit' von Deutsch nach Russisch

Lehrtätigkeit {f}

обучающая деятельность {ж}образ.

преподавательская работа {ж}образ.

педагогическая деятельность {ж}образ.

преподавательская деятельность {ж}образ.

• November 1925 in Locarno Neben seiner Lehrtätigkeit leitete Pedrazzini in St.
• Von 1967 bis 2006 übte er eine künstlerische Lehrtätigkeit am Institut für Kunstpädagogik der Universität Leipzig aus.
• Ihre Lehrtätigkeit weitete sie auf die Cambridge Music Schools von Ron Dellow aus.
• 1780 erhielt er neben der Lehrtätigkeit an der Artillerieschule einen Ruf als Lehrer an der Landkadettenakademie.
• Ihre Lehrtätigkeit am Fachbereich III umfasste die Themen Medien, Kommunikation und Design.

• 1937 nahm Oscar Cahén an der Rotter-Schule für Werbegrafik in Prag eine Lehrtätigkeit auf.
• Bernd Riedel begann 1980 seine Lehrtätigkeit an der Musikschule in Berlin-Treptow und im Privatunterricht.
• Ab 1966 hatte sie eine Lehrtätigkeit an der Kunsthochschule.
• Neben seiner Lehrtätigkeit befasste er sich vor allem vergleichender und experimenteller Entwicklungsgeschichte und Zoologie.
• Nachdem Kellogg 1890 zum kommissarischen Präsidenten der University of California ernannt worden war, unterbrach er seine Lehrtätigkeit.

• Es folgten 1890 eine Lehrtätigkeit an der Karlsruher Kunstgewerbeschule und 1891 als Professor an der dortigen Akademie.
• Als Assistent von Hennes Weisweiler begann er 1969 mit einer Lehrtätigkeit in der Fußballausbildung an der DSHS.
• Im Jahre 1966 nahm er seine Lehrtätigkeit an der Technischen Universität des Nahen Ostens auf.
• 2009 den "Gordon Prize" von der National Academy of Engineering (vergeben wegen ihrer Vorreiterrolle in ihrer Lehrtätigkeit).
• Nach der Julirevolution 1830 wurde seine Lehrstelle an Notre Dame abgeschafft, und er widmete sich ganz der Lehrtätigkeit am Conservatoire, wo er bereits seit 1825 unterrichtete.

• 1900 kehrte sie in die USA zurück und begann ihre Lehrtätigkeit am Barnard College der Columbia University, einem College ausschließlich für Frauen.
• 1971 begann Dietmar Kuntzsch seine Lehrtätigkeit an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee, wo er 1971 zum Dozenten, 1980 zum Prorektor, 1981 zum Professor für Architektur berufen und 1996 in den Ruhestand versetzt wurde.
• Seine Lehrtätigkeit an der TH Darmstadt behielt Petersen trotz seiner Beurlaubung bis Mitte 1933 bei.
• Nun sah sich Teichmüller außer Stande, seine Lehrtätigkeit fortzusetzen.
• Im Fachbereich Musik der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz übte sie eine fast 20-jährige Lehrtätigkeit im Fach Gesang aus.