Übersetzung für 'Leibeigene' von Deutsch nach Russisch

Leibeigene {f}

крепостная {ж}ист.

• Erstmals schriftlich erwähnt wurde das Dorf 1774. Die Bewohner waren Kosaken der Saporoger Sitsch sowie leibeigene Flüchtlinge der rechtsufrigen Ukraine.
• Nach fünfzehn Jahren Ehe wird Alexej, das einzige Kind des Paares, geboren. Nikita stirbt. Marfa gebietet über dreitausend leibeigene Bauern.
• Auch in den darauffolgenden 100 Jahren wurde dort vorwiegend Landwirtschaft betrieben, seit den 1860er-Jahren zunehmend auch durch Siedler aus dem europäischen Teil Russlands, bei denen es sich vorwiegend um ehemalige leibeigene Bauern handelte.
• 1427 waren für Rudník 21 steuerpflichtige Höfe ausgewiesen, 1553 noch 18½ Höfe 1570 noch acht bewohnte und drei unbewohnte Höfe, 1696 bereits 32 Höfe und 1715 zählte man zusätzlich 14 leibeigene Familien.
• Leibeigene – die Ländereien aus Staatsbesitz und siedelte dort aus dem Moskauer Umland stammende leibeigene Bauern an.

• Im Jahr 1613 wurden 7 ½ Huben mit 7 Hausgesäßen, 3 leibeigene Männer und 2 Frauen gezählt.
• In den Jahren 1697 und 1698 gründeten freie (nicht leibeigene) Siedler um Iwan Prisselkin entlang des Bitjug mehrere Dörfer, allerdings ohne Erlaubnis des Zaren Peter I., sodass dieser die Ansiedlungen 1699 niederbrennen und die Bewohner vertreiben ließ.
• Im Jahr 1613 wurden 5 Huben mit 5 leibeigene Männer und 3 Frauen gezählt.
• 1095 übereignete eine Gerhil de Truthilingun ihre leibeigene Magd an das Kloster Solnhofen.
• 1773 wohnten in Muráň 35 leibeigene Bauern- und 33 Untermieterfamilien, 1828 zählte man 140 Häuser und 1213 Einwohner, die als Fuhrmänner, Holzfäller, Viehhalter sowie als Arbeiter in einer Säge und einer Keramikmanufaktur beschäftigt waren.

• Die Einwohner des Dorfes waren leibeigene Kleinbauern, die dem Ritterhaus im benachbarten Bubikon zehntenpflichtig waren.
• 1804 verzeichnete Altensien 68 leibeigene und nur neun freie Einwohner. Im Jahr 1843 wurde Altensien als Standort der für das Kirchspiel Lancken erforderlichen Schule ausgewählt.
• Der Familienname geht damit entweder auf frühe Namensträger zurück, die im Hochmittelalter freie, nicht leibeigene Bauern waren, oder aber auf frühe Namensträger, die eine unbekümmerte Wesensart hatten.
• Damit verbunden war aber auch die Statusänderung der freien Bauern in leibeigene Gutsabhängige.
• Im Jahr 1613 werden »55 Hausgesäße, 62 leibeigene Männer und 52 Frauen, 16 2/3 Huben« gezählt.

• 1551 wohnten hier sechs leibeigene Bauernfamilien, 1773 gab es sieben leibeigene Bauern- und sechs Untermieterfamilien, 1828 zählte das Dorf 38 Häuser und 263 Einwohner, die als Landwirte beschäftigt waren.
• Boldyrews Eltern Kapiton Lukitsch Boldyrew und Agrippina Grigorjewna Boldyrewa waren bis 1861 leibeigene Bauern. Kapiton Lukitsch Boldyrew wurde Kaufmann der II. Gilde.
• Entlaufene leibeigene Untertanen wurden dann in ihre Herrschaft zurückgeführt.
• Im Februar 1586 ließ der Niddaer Rentmeister Caspar Ziegenmenger ein vollständiges Verzeichnis aller Leibeigenen im Amt Nidda, darunter auch im Gericht Crainfeld, anfertigen.
• Im Februar 1586 ließ der Niddaer Rentmeister Caspar Ziegenmenger ein vollständiges Verzeichnis aller Leibeigenen im Amt Nidda, darunter auch im Gericht Crainfeld, anfertigen.