Werbung
 Übersetzung für 'Leibeigenschaft' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Leibeigenschaft | -
SYNO Knechtschaft | Leibeigenschaft | Sklaverei | ...
ист.
крепостничество {с} [крепостное право]
Leibeigenschaft {f}
4
ист.
крепостной строй {м}
Leibeigenschaft {f}
ист.
крепостное право {с}
Leibeigenschaft {f}
ист.
крепость {ж} [крепостное право]
Leibeigenschaft {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1773 erwirkte Picht beim König, dass die Gutsuntertanen der Präpositur (die Hälfte des Dorfes Gingst) aus der Leibeigenschaft entlassen wurden und ihre bürgerliche Freiheit erhielten.
  • November 1781 wurde die Leibeigenschaft aufgehoben und allen Bauern das Recht auf freie Wahl des Wohnsitzes, freie Eheschließung und freie Berufswahl ihrer Kinder (z. ...
  • 1781 wurde in Mutěnín die Leibeigenschaft abgeschafft.
  • 1808 verkündete Fürstin Pauline die Aufhebung der Leibeigenschaft.
  • Die Aufhebung der Leibeigenschaft geschah unter anderem auch mit "Freilassungsbriefen", die der jeweilige Landesherr an den Freizulassenden richtete.

  • Jahrhundert erste Reformen gegeben (1781 Aufhebung der Leibeigenschaft in Österreich, Aufhebung der Leibeigenschaft in Baden oder Umwandlung der Frondienste in Geldzahlungen unter Hans Graf zu Rantzau in Holstein), aber eine grundlegende Reform fand nicht statt, und mit dem Ende der Leibeigenschaft schwanden nicht gleich die bäuerlichen Lasten.
  • Der sich über jahrhunderte hinweg anhaltende Streit um die Leibeigenschaft endete schlussendlich mit dem Freikauf bzw.
  • Anders als in Schwansen waren hier viele Bauern von Gutsherrschaft und Leibeigenschaft ausgenommen.
  • Zwei Jahre später schaffte er die Leibeigenschaft auf dem Gut ab, was jedoch sein Nachfolger wenige Jahre später revidierte.
  • Im Jahre 1400 wurde in Livland die Leibeigenschaft eingeführt.

  • Zum Beispiel werden aus der Institution der Leibeigenschaft in einem Lande und ihren Auswirkungen auf die Folgen der Leibeigenschaft in der Ökonomie bei einem anderen Land ähnliche Betrachtungen angestellt.
  • 1817 hob das Königreich Württemberg die Lokal-Leibeigenschaft auf.
  • Die Leibeigenschaft hielt fast zweihundert Jahre an, ehe Graf Bernstorff die Aufhebung der Leibeigenschaft einleitete.
  • Neben der Besteuerung der Ritterschaft und der Geistlichen beinhaltete die „Consumptions- und Steuerordnung“ die Abschaffung der leibeigenschaftlichen Abhängigkeit der Bauern von ihren Grundherren.
  • Neben der Besteuerung der Ritterschaft und der Geistlichen beinhaltete die Consumptions- und Steuerordnung die Abschaffung der leibeigenschaftlichen Abhängigkeit der Bauern von ihren Grundherren.

  • Neben der Besteuerung der Ritterschaft und der Geistlichen beinhaltete die „Consumptions- und Steuerordnung“ die Abschaffung der leibeigenschaftlichen Abhängigkeit der Bauern von ihren Grundherren.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!