Übersetzung für 'Leidensweg' von Deutsch nach Russisch

Leidensweg {m}

мытарство {с}

хождение {с} по мукам

• Das narrative Bildprogramm zeigt Hauptszenen des Marienlebens, der Kindheit und Jugend Christi, seinen Leidensweg und die Auferstehung des Erlösers.
• Hier ist für alle jene Frommen, die nicht selbst ins Heilige Land reisen können, der Leidensweg Jesu in Kapellen mit lebensgroßen Figuren nachgebildet.
• In neun Szenen wird der Leidensweg Christi vom Ölberg bis zur Grablegung geschildert und die Überwindung des Todes durch seine Auferstehung.
• Es erzählt frei den Leidensweg des in Sacred 2 existierenden Schattenkriegers und die Situation in der Welt Ancaria.
• Der Leidensweg Jesu Christi wird jährlich im "Orfeó del Montsià" als "La Passió d’Ulldecona" nachgestellt. Alle Schauspieler sind einfache Leute des Dorfes.

• Die Epitaphe der Familie von der Osten aus dem 17. Jahrhundert zeigen den Leidensweg Christi und andere Szenen.
• Der Kreuzweg im Kirchenwäldchen in Bochum-Stiepel ist ein dem Leidensweg Christi nachgebildeter Wallfahrtsweg mit 14 bebilderten Kreuzweg-Stationen.
• Das Fenster wurde von einer unbekannten Werkstatt geschaffen. Es zeigt verschiedene Szenen aus dem Leidensweg Jesu.
• Nach langem Leidensweg verstarb John Christopher am 3. Februar 2012 in Bath an einer Blasenkrebserkrankung.
• Ralf Schröder bezeichnete "Der Leidensweg" als „sozialpsychologische[...]n Roman über die große Zeitenwende in Rußland“ und verglich die Trilogie mit Goethes Faust.