Werbung
 Übersetzung für 'Leidenszeit' von Deutsch nach Russisch
Ничего, пострадает и забудет. Macht nichts, nach einer gewissen Leidenszeit wird er / sie es vergessen.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es folgte nun eine schwere Leidenszeit, bis sich am 8.
  • In einem in der Kirchzeitung der Erzdiözese Salzburg veröffentlichten Nachruf wurde er als „Bekennerpriester“ bezeichnet, dessen Name von allen, die ihn „aus seiner Leidenszeit in Dachau kannten, stets mit Verehrung genannt worden ist“.
  • 2006 erkrankte Reinoso an Krebs und erlag seiner Krankheit am 24. Januar 2014, als er nach langer Leidenszeit in seiner Wahlheimatstadt León verstarb.
  • Nach der Machtergreifung durch Hitler begann für sie eine Leidenszeit ohnegleichen, die 1936 mit der Vertreibung von der Nordseeinsel ihren Anfang nahm.
  • Nach einer langen Leidenszeit konnte Prosenik Ende 2013 bei Rapid neu starten, zunächst in der zweiten Mannschaft, dann bei den Profis.

  • Seit einem 1998 erlittenen Schlaganfall war Muñoz halbseitig gelähmt und konnte nicht mehr sprechen. Nach langer Leidenszeit verstarb er am 18. Dezember 2010 an den Folgen einer Lungenentzündung.
  • Eine besondere Leidenszeit hatten die Bubi unter der Herrschaft Francisco Macías Nguemas, des ersten Diktators Äquatorialguineas.
  • Sie verstarb dort 1336 nach einer langen Leidenszeit und wurde im Nonnenfriedhof beigesetzt.
  • Er widmete sich dann wieder verstärkt seiner kompositorischen Tätigkeit, bis er 1826 nach langer Leidenszeit starb.
  • Die lange Leidenszeit der Leningrader Blockade und der Verteidigung der Stadt im Zweiten Weltkrieg vom Oktober 1941 bis 1943/1944 führten auch zu Irritationen zwischen der Leningrader Führung und der zentralen Macht.

  • Aus der Retrospektive bewertet Winckelmann in seinen Briefen die Studienjahre und die Tätigkeit als Lehrer durchweg als Fron- und Leidenszeit.
  • Häufig hat also bereits eine lange Leidenszeit bestanden, bevor eine Behandlung beginnt.
  • Wie auch der Ablass verkürzt es die Leidenszeit im Fegefeuer.
  • Nach langer Leidenszeit im Gefängnis kommt sie dennoch beizeiten frei und findet in völliger Armut zum Schluss dennoch ihre wahre Liebe.
  • 1991 begann wieder eine Leidenszeit des Bistums Mostar-Duvno (Trebinje-Mrkan).

  • Nach langer Leidenszeit – u. a. war er an einem quälenden Hautkrebs erkrankt – starb Abraham Sutzkever am 20. Januar 2010 in Tel Aviv in seinem 97. Lebensjahr.
  • Thea Sternheim erhielt für diese Leidenszeit ihrer Tochter im Konzentrationslager eine Wiedergutmachungszahlung, die sie vor der völligen Verarmung bewahrte.
  • Freunden gegenüber erwähnte er jedoch, dass es eine schwere Leidenszeit gewesen sei.
  • Aus der Performance ging Borgmanns und Slims Dokumentation "Tadmor" hervor, in der 22 ehemalige Häftlinge aus dem Libanon ihre Leidenszeit im Foltergefängnis von Palmyra nachstellten.
  • Eugénie starb im Februar 1871 nach mehrjähriger Leidenszeit im von den Deutschen belagerten und bombardierten Paris mit 45 Jahren an Brustkrebs.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!