Übersetzung für 'Leistenbruch' von Deutsch nach Russisch

Leistenbruch {m}

паховая грыжа {ж} [Hernia inguinalis]мед.

• Da er sich beim Tennisspiel einen Leistenbruch zugezogen hatte, musste er beim Sport immer ein Korsett als Stütze tragen.
• Hypertonie, Hypotonie, Skoliose und Kyphose (Wirbelsäulenkrümmung) wurden beobachtet. Weitere körperliche Merkmale sind eingezogene Brustwarzen, Nabelbruch und Leistenbruch.
• Unter anderem zog er sich einen Leistenbruch zu und fiel in dieser Spielzeit mehr als 130 Tage aus.
• Beim Bergen eines steinernen, römischen Sarges erlitt er 1855 einen Leistenbruch, an dessen Folgen er 1856 nach einer Operation in Köln verstarb.
• Nach einem Leistenbruch und dem bestandenen zweiten Staatsexamen gab er im Sommer 1977 seinem Beruf des Pädagogen den Vorzug und beendete seine Lizenzspielerkarriere.

• Sein Sohn Adam Kaspar Hesselbach studierte Medizin und spezialisierte sich ebenfalls auf den Leistenbruch.
• Nach zehn Minuten musste der Bielefelder Thomas Ostermann nach einem Leistenbruch verletzt ausscheiden.
• Prym starb auf einer Reise in Bonn, wo er auch begraben wurde, an einer Gürtelrose im Anschluss an eine Leistenbruch-Operation.
• Es kann auch zu einem Vorfall von Darm in den offenen Processus kommen, dieses wird dann als indirekter Leistenbruch bezeichnet.
• So erlitt Ismail Boro aufgrund der körperlich harten Arbeit schon in der ersten Folge einen Leistenbruch.

• Es dient dazu, einen Leistenbruch oder Nabelbruch am Prolabieren (Heraustreten) zu hindern, und soll die darunterliegende Bauchdecke so weit stabilisieren, dass eine Besserung eintritt, beziehungsweise der Patient beschwerdefrei damit leben kann.
• Anfang Dezember 2011 zog er sich einen Leistenbruch zu und musste einen Monat pausieren.
• Ausführlich behandelt er unter anderem die konservative und operative chirurgische Therapie von Hernien wie dem Leistenbruch ("bubonozele") und der Skrotalhernie ("enterozele").
• Da Immolations Schlagzeuger Alex Hernandez einen Leistenbruch erlitt, wurde er durch Steve Shalaty ersetzt.
• An dieser Stelle kann ein Leistenbruch auftreten, also Inhalt der Bauchhöhle durch die Bauchwand vorfallen.

• Nach dem Kriege ließ der inzwischen Sechzigjährige das Bergsteigen nach einem Leistenbruch sein und widmete sich der Schriftstellerei.
• 1968 erlitt Tommy Peltier einen Leistenbruch, der seine Jazzkarriere beendete, und sein "Jazz Corps" löste sich auf.
• In dem Film "Jay und Silent Bob schlagen zurück" und in der Episode "Spock, Kirk und ein Leistenbruch" von "Young Sheldon" konnte man den Song hören.
• Allerdings wurde Durruti in San Sebastian verhaftet und zum Militärdienst eingezogen; eingeteilt bei der Festungsartillerie erlitt er einen Leistenbruch und wurde als untauglich wieder entlassen.