Werbung
 Übersetzung für 'Lernen' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Lernen | -
VERB   lernen | lernte | gelernt
SYNO aneignen | bimsen | büffeln | ...
образ.
учить {verb} [несов.]
lernen
174
образ.
учиться {verb} [несов.]
lernen
91
образ.
выучить {verb} [сов.] [усвоить]
lernen
8
образ.
научиться {verb} [сов.]
lernen
7
заниматься {verb} [несов.] [учиться, обучаться]lernen
6
Substantive
учёба {ж}Lernen {n}
5
ученье {с} [изучение]Lernen {n}
образ.
учение {с} [изучение]
Lernen {n}
2 Wörter
заучивать наизусть {verb}auswendig lernen
образ.
учить наизусть {verb}
auswendig lernen
узнавать что-л. {verb} [знакомиться с чем-л.] [несов.]etw. kennen lernen [Rsv.]
образ.
учить грамматику {verb}
Grammatik lernen
изучать хинди {verb}Hindi lernen
узнать {verb} [познакомиться с кем-л./чем-л.] [сов.]kennen lernen [Rsv.]
образ.
научиться читать {verb}
lesen lernen
машинное обучение {с}maschinelles Lernen {n}
3 Wörter
образ.
научиться чтению {verb}
das Lesen lernen
4 Wörter
извлечь урок из прошлого {verb}aus der Vergangenheit lernen
5+ Wörter
Языки ему не даются.Es fällt ihm schwer, Sprachen zu lernen.
образ.
общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка
Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen <GER, GERS>
начинать службу с низов {verb} etw.Akk. von der Pike auf lernen [ugs.] [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
лит.F
Сказка о том, кто ходил страху учиться [братья Гримм]
Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen [Brüder Grimm]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Lernen' von Deutsch nach Russisch

lernen
учить {verb} [несов.]образ.

учиться {verb} [несов.]образ.

выучить {verb} [сов.] [усвоить]образ.

научиться {verb} [сов.]образ.

заниматься {verb} [несов.] [учиться, обучаться]

Werbung
Lernen {n}
учёба {ж}

ученье {с} [изучение]

учение {с} [изучение]образ.

auswendig lernen
заучивать наизусть {verb}

учить наизусть {verb}образ.
etw. kennen lernen [Rsv.]
узнавать что-л. {verb} [знакомиться с чем-л.] [несов.]
Grammatik lernen
учить грамматику {verb}образ.
Hindi lernen
изучать хинди {verb}
kennen lernen [Rsv.]
узнать {verb} [познакомиться с кем-л./чем-л.] [сов.]
lesen lernen
научиться читать {verb}образ.

maschinelles Lernen {n}
машинное обучение {с}

das Lesen lernen
научиться чтению {verb}образ.

aus der Vergangenheit lernen
извлечь урок из прошлого {verb}

Es fällt ihm schwer, Sprachen zu lernen.
Языки ему не даются.
Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen <GER, GERS>
общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценкаобраз.

etw.Akk. von der Pike auf lernen [ugs.] [Redewendung]
начинать службу с низов {verb}

Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen [Brüder Grimm]
Сказка о том, кто ходил страху учиться [братья Гримм]лит.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Begriffe wie "Online-Lernen" ("Onlinelernen"), "Telelernen", "multimediales Lernen", "computergestütztes Lernen", "Computer-based Training", "Open and Distance-Learning" und "Computer-Supported-Collaborative-Learning" (kurz "CSCL").
  • Auswendiglernen geschieht stets absichtsvoll (explizit). Ein Lernen, das beiläufig und ohne bewusstes Memorieren oder Üben vollzogen wird, bezeichnet man als implizites oder inzidentelles Lernen.
  • Außerdem lernen die Mitglieder der Lerngemeinschaft mit Feedback umzugehen und so ihren eigenen Lernprozess zu reflektieren und sich weiterzuentwickeln.
  • Jedes Schuljahr beginnt in allen Schulklassen mit drei Projekttagen zum Thema Lernen lernen.
  • Der Volkshochschul-Verband betreibt das Internet-Lernportal "ich-will-lernen", auf dem Benutzer kostenlos und anonym – von Tutoren betreut – u. a. Schreiben und Lesen lernen können.

  • Erforderlich ist „Lernen lernen“, selbstverantwortliches kooperatives Lernen.
  • Alle Schüler sollen während ihrer Schullaufbahn lernen, mit dem PC zu arbeiten, um ihn als Hilfsmittel beim Lernen und bei der Wissenserweiterung einsetzen zu können.
  • Im Practicum kann der Besucher etwas über die Welt der Blinden und Sehbehinderten lernen, Brailleschrift lernen und selbst schreiben oder "blind" Spiele spielen.
  • Mit "Lernen lernen" wurde die „Fähigkeit, immer wieder neu zu lernen“, in den Mittelpunkt der Überlegungen gestellt.
  • Andere Bezeichnungen sind "Beobachtungslernen", "Nachahmungslernen", "Imitationslernen", "soziales Lernen", "Identifikationslernen", "Rollenlernen" und "stellvertretendes Lernen".

  • Jährlinge können einfache Kommandos zum Losmarschieren oder Anhalten lernen, oder die korrekte Aufstellung für eine Zuchtschau lernen.
  • Der Verlag Modernes Lernen Borgmann GmbH & Co. KG (Eigenschreibweise: "verlag modernes lernen") ist ein deutscher Buchverlag mit Sitz in Dortmund.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!