Werbung
 Übersetzung für 'Lethargie' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Lethargie | -
SYNO Abnegation | Apathie | Desinteresse | ...
мед.псих.
летаргия {ж}
Lethargie {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Lethargie' von Deutsch nach Russisch

Lethargie {f}
летаргия {ж}мед.псих.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mexiko wird als archaisches Land beschrieben, in dem wilder Grausamkeit mit tiefsitzender Wut, aber auch Lethargie begegnet wird – ein endloses Kontinuum von Herrschaft und Unterdrückung, wofür auch die im Roman öfter vorkommenden Boxkämpfe und Stierkämpfe ein Sinnbild sind.
  • Mit seinem Optimismus reißt er Fabrizio und Almut aus ihrer Lethargie.
  • Sowohl die anwohnende Bevölkerung als auch nepalesische Geschäftsleute kritisieren die seit 1964 unveränderten Zustände und machen eine gewisse Lethargie der nepalesischen Bürokratie verantwortlich.
  • Auch Situationen können von einer Lethargie beherrscht sein, wenn Untätigkeit und extreme Zurückhaltung vorherrschen.
  • "Innocent Bystander" handelt von der politischen Lethargie unter dem ehemaligen US-Präsidenten George W. Bush.

  • Anwendungsgebiete waren chronische Müdigkeit und Lethargie oder Adipositas.
  • Michel, politisch passiv auf der Bärenhaut liegend, fällt nach kurzem Erwachen während der Märzrevolution wieder in politische Lethargie.
  • Die erkrankten Tiere zeigen Lethargie, Fieber, Lymphadenopathie und magern ab. Die Letalität liegt bei 17 % bis 20 %.
  • Die Europäische Schlafkrankheit, Encephalitis lethargica oder Encephalitis epidemica (Synonyme: "(Von-)Economo-Krankheit", "Encephalitis Vienna") ist eine Gehirnentzündung, die Lethargie, unkontrollierbare Schlafanfälle und eine temporäre, der Parkinson-Krankheit ähnliche Störung auslöst.
  • massive Intelligenzminderung (Stumpf- und Starrsinn: Koma, Lethargie, Katoché, Altersdemenz) dar.

  • Zu den Anzeichen einer viralen Nervennekrose verursacht durch Viren der Gattung "Bettanodavirus" gehören: abnormales Verhalten wie Lethargie, Anorexie, Spiralschwimmen und Veränderung der Pigmentierung.
  • Die Tiere zeigen verminderten Appetit, Gewichtsverlust und Lethargie.
  • Die Texte der Band spielen mit einer dunklen und schweren Poetik die häufig Monotonie und Lethargie behandeln.
  • Der Soziologe Hartmut Rosa stellt fest, dass in der Pandemie einerseits Aggressivität, andererseits aber auch „eine Art von Lethargie und Erschöpfung“ entstehe.
  • Ein Holocarboxylase-Synthetase-Mangel (HCS) ist eine sehr seltene angeborene, autosomal rezessiv vererbte Stoffwechselstörung des Biotinstoffwechsels mit frühem, lebensbedrohlichen Krankheitsbeginn mit Erbrechen, Tachypnoe, Krampfanfällen, Irritabilität und Lethargie bis zum Koma.

  • Unterhalb der letalen Dosis konnte eine erhöhte Lethargie der Bienen festgestellt werden.
  • Zudem wurde in sehr seltenen Fällen (<1 in 10.000 Fällen) von Krämpfen und Lethargie berichtet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!