Übersetzung für 'Lew' von Deutsch nach Russisch

Lew {m} <BGN, лв, lv> [bulgarische Währungs­einheit]

лев {м} <BGN, лв, lv> [денежная единица Болгарии]вал.

• Bei Leonhard handelt es sich um einen althochdeutschen Namen, der sich aus den Elementen "lew" „Löwe“ und "hard" „hart“, „stark“, „mutig“ zusammensetzt.
• Benannt wurde der Asteroid nach dem russischen Germanisten und Schriftsteller Lew Sinowjewitsch Kopelew (1912–1997).
• Zu Etkinds persönlichen Bekannten bzw. Freunden zählten Alexander Solschenizyn, Joseph Brodsky, Christa Wolf, Anna Achmatowa, Heinrich Böll, Lew Kopelew und Ilma Rakusa.
• Zum Freundeskreis der Strittmatters gehörten unter anderem Halldór Laxness, Lew Kopelew, der Staudenzüchter Karl Foerster und der Maler Hubertus Giebe.
• Am 26. November 2017 wurde er in Köln mit dem durch das Lew-Kopelew-Forum vergebenen Lew-Kopelew-Preis ausgezeichnet.

  ---

• Gogol gehörte zum St. Petersburger Salon von Jewdokija Petrowna Rostoptschina, zu dem u. a. auch Iwan Mjatlew, Lew Alexandrowitsch Mei, Pjotr Pletnjow und Graf Odojewski gehörten.
• Der undotierte Lew-Kopelew-Preis für Frieden und Menschenrechte ist nach dem russischen Schriftsteller Lew Kopelew (1912–1997) benannt und wird seit 2001 in unregelmäßigen Abständen vom Lew Kopelew Forum in Köln verliehen.
• Menschen jüdischer Herkunft gab, so etwa Trotzki (eigentlich Lew Dawidowitsch Bronstein), Lew Borissowitsch Kamenew (eigentlich Leo Rosenfeld) oder Grigori Jakowlewitsch Sokolnikow (eigentlich Hirsch Jankelewitsch Brilliant).
• Christa Wolf schrieb Totenreden für Maxie Wander, Franz Fühmann, Wolfgang Heise, Erich Fried, Irmtraud Morgner, Max Frisch und Lew Kopelew.
• Manche Leute benutzen außer „lew“ auch noch „lef“ und „lof“.

  ---

• Februar 1994 auf Vorschlag von Lew Rufulewitsch Nemirowski nach dem russisch-abchasischer Schriftsteller und Dichter Fasil Abdulowitsch Iskander (1929–2016).
• Am 7. April 2019 erhielt Reisch zusammen mit dem Verein Mission Lifeline den Lew-Kopelew-Preis.
• Ersten Klavierunterricht erhielt Jewgeni Koroljow an der Zentralen Musikschule Moskau durch Anna Artobolewskaja.