Übersetzung für 'Libretto' von Deutsch nach Russisch

Libretto {n}

либретто {с} [нескл.]муз.

• Das Libretto der Oper stammt von Aurelio Aureli. Abgesehen von der Vervollständigung des "Eliogabalo" handelt es sich um das einzige Opernlibretto, das dieser für Cavalli schrieb.
• Kategorie erhalten ein Seefahrtbuch "(libretto di navigazione)", die der 3.
• Die nachstehende Inhaltsübersicht folgt dem Libretto der Uraufführung in Paris, die leicht vom Hoflibretto abweicht.
• April 1949 wurde die erste Ausgabe des "Topolino libretto" veröffentlicht.
• Das Louis de Cahusac zugewiesene Opernlibretto (Titelseite anonym), und was daraus in Wilhelmines Libretto "L’Homme" einfloss, wurde untersucht von: Thomas Betzwieser "Cahusac und die Folgen – Überlegungen zum Aufführungscharakter von ‚L’Huomo‘ in Bayreuth 1754".

• Cammaranos Libretto basiert auf Luigi Marchionnis Drama "Belisario", das nicht, wie im Originallibretto der Oper fälschlich angegeben, auf einem Drama von Franz Ignaz Holbein basiert, sondern eine italienische Adaption von Eduard von Schenks "Belisarius" (1820) ist.
• 2009 schrieb er das Libretto zu Daniel Börtz' Oper "Goya", 2011 feierte Florins eigene Oper "Hemligheter" (über Emanuel Swedenborg) mit dem Originallibretto von Florin und der Musik von Jonas Forssell an der Oper von Göteborg Premiere.
• In Italien gibt es in der Toskana den "libretto di maternità", ein Dokument, in dem medizinisches Personal die Ergebnisse von Untersuchungen in der Schwangerschaft eintragen kann und das zugleich als Gutscheinheft für kostenlose Untersuchungen fungiert.
• Da das Libretto als funktionale Gattung an der Schnittstelle zwischen Literatur und Musik angesiedelt ist, fühlten sich lange Zeit weder die Musik- noch die Literaturwissenschaft so recht zuständig.
• Samson ist ein 1733 entstandenes Opernlibretto in fünf Akten von Voltaire.

• Pandore ist ein ab 1739 entstandenes Opernlibretto in fünf Akten von Voltaire.
• ... , "Tschornoje more") ist ein Opernlibretto des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, dessen Bearbeitung der Autor am 18.
• Als Text verwendete Pergolesi Metastasios Opernlibretto "L’olimpiade," das weniger als zwei Jahre zuvor erstmals mit Musik von Antonio Caldara aufgeführt worden war.
• Möglicherweise ist auch Paërs Originallibretto ein Werk von Rochlitz.
• Dort lernte er den Librettisten Louis Gallet kennen, mit dem er sich 1868 an einem Wettbewerb für ein Opernlibretto mit "La Coupe du Roi de Thulé" für Georges Bizet beteiligte.

• Mit dem Tony Award für das beste Musicallibretto wird der Autor eines Musicallibrettos geehrt.
• 1833 schrieb Conradin Kreutzer die Musik zu "Melusina – Romantische Oper in drei Akten", die Franz Grillparzer als Opernlibretto-Version von Goethes Märchen 1823 angelegt hatte.
• 1833 schrieb Conradin Kreutzer die Musik zu "Melusina – Romantische Oper in drei Akten", die Franz Grillparzer als Opernlibretto-Version von Goethes Märchen 1823 angelegt hatte.