dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'Liebe auf den ersten Blick' von Deutsch nach Russisch
- Liebe {f} auf den ersten Blick
- любовь {ж} с первого взглядаидиом.
- Werbung
- auf den ersten Blick
- на первый взгляд {adv}
- den Blick auf jdn./etw. richten
- нацелить взгляд на кого-л./что-л. {verb}
- unter den Ersten
- среди первых
- den ersten Platz belegen
- занять первое место {verb}
- den Blick abwenden
- отвести глаза / взгляд / взор {verb}
- den Blick trüben
- отуманить взор {verb}
- den Blick senken [geh.]
- опустить взор {verb}идиом.
- ohne den Blick abzuwenden
- не отводя глаз
- den Blick gen Himmel richten [geh.]
- возвести глаза к небу {verb} [книжн.]
- den Blick in die Vergangenheit richten
- обратить взгляд в глубь времён {verb} [книжн.]
- Die Liebe geht durch den Magen.
- Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.послов.
- Die Liebe in den Zeiten der Cholera [Roman: Gabriel García Márquez, Film: Mike Newell]
- Любовь во время холеры [роман: Габриэль Гарсия Маркес, фильм: Майк Ньюэлл]лит.фильмF
- auf den Boden
- наземь {adv} [на пол]
- auf (den) Zehenspitzen
- на цыпочках {adv}
- auf den Rücken
- навзничь {adv} [на спину]
- auf den Knien
- на коленях {adv}
- auf den Rücken fallen
- опрокинуться навзничь {verb}
упасть на спину {verb} - Klaps {m} auf den Rücken
- хлопо́к {м} по спине
- auf (den) Zehenspitzen gehen
- ступать на цыпочках / носках {verb}
Werbung
