Übersetzung für 'Liebelei' von Deutsch nach Russisch

Liebelei {f} [pej.]

волокитство {с} [разг.]

• Während der Liebelei verfolgt er die beiden und wird Zeuge, wie sie sich küssen.
• Seine Ehefrau Hedwig war während seiner Abwesenheit jedoch auch kein Kind der reinsten Unschuld: Sie hatte, während ihr Mann in Köln war, eine kleine Liebelei, welche sie natürlich vor ihm geheim halten will.
• Im weiteren Verlauf dieser Liebelei wird Carols Körper immer wieder von einer Schurkin namens Star Sapphire übernommen.
• Die in zwei Passagen kontrastiv gezeichnete Novelle hat die gescheiterte Liebelei zwischen einer Bürgerstochter und einem französischen Hauptmann zum Inhalt.
• "Cinema" meinte, dass Regisseur Jugert hier „laue Späßchen [...]. Fazit: Guter Regisseur, altbackene Liebelei“.