Werbung
 Übersetzung für 'Liebes-' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   lieb | lieber | am liebsten
lieber | liebe | liebes
liebster | liebste | liebstes
любовный {adj}Liebes-
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Liebes-' von Deutsch nach Russisch

Liebes-
любовный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Fritze veröffentlichte mehrere theologische Schriften und verfasste einige Gedichte "(Saspow, du liebes Dorf,...)" und Epigramme.
  • Um 1770 dichtete der Pfarrer Gotthelf Christlieb Fritze das zwanzigstrophige Gedicht über den Großbrand: "Saspow, du liebes Dorf, liegst wieder in Asche darnieder ..."
  • 2017 war sie im Bayerischen Fernsehen in "Griechenland mein liebes Griechenland - Otto, der König aus Bayern" als Voice-Over-Stimme zu hören.
  • Für den ORF sprach sie das Hörbuch "Fröhliche Weihnachten, liebes Christkind!" mit Texten von Christine Nöstlinger.
  • „Sei treu liebes Kind, Deinem Manne.

  • Chvatal und Gremm produzierten 2012 das Musical "Die Legende des …liebes Rot-Flüh".
  • Die Lieder "Illusion" und "Ruh' Dein liebes, müdes Herz bei mir aus" wurden von Franz Grothe zu Texten von Bruno Balz komponiert.
  • In seinem Buch „Last und liebes Kummerfeld“ geht Wolfgang Held in einer Retrospektive auf die Entstehungsgeschichte aus seiner Sicht ein und stellt seine Überlegungen zu einer möglichen Fortsetzung der Geschichte vor.
  • („Auf Wiedersehen liebes Sarajevo!“) ist heute legendär.
  • Ottos letzte Worte waren laut Zeitzeugen "Griechenland, mein Griechenland, mein liebes Griechenland".

  • Requiem für ein liebes Kind" an, das 2012 im Cuvilliés-Theater in München uraufgeführt wurde.
  • Komm liebes Veilchen, lass dich retten!
  • Bis 2009 wurde abends das Lied "Mu isamaa armas" („Mein liebes Vaterland“) gespielt.
  • Derzeit ist es Elsa, ein liebes Dummerchen. Aber sie passen alle zueinander in ihrem Drang nach einem leichten und sorglosen Leben.
  • Wolff bevorzugte in den 1920er Jahren den Kupfertiefdruck, der den Abbildungen eine besondere Tiefe und Weichheit verlieh, was – wie etwa in den verschiedenen Ausgaben der Reihe „Unser liebes Thüringen“ gut sichtbar – der piktorialistischen Auffassung der Aufnahmen sehr entgegenkam.

  • Die Lieder „Das Leben ist so schön“ und „Guten Tag, liebes Glück“ wurden von Lilian Harvey intoniert, Vittorio de Sica trug auf deutsch das Lied „Mein kleines Prinzesschen“ vor.
  • Der Wolf erzählt Jakob, dass er ebenfalls sein „liebes Junges“ suche, das verschwunden sei.
  • 2012 produzierte Janet & Marc ein Musical in Österreich, "Die Legende des…liebes Rot-Flüh" in Grän bei Tannheim.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!