Übersetzung für 'Liebesabenteuer' von Deutsch nach Russisch

Liebesabenteuer {n}

любовное похождение {с}

любовное приключение {с}

• In dem Mantel-und-Degen-Film "Die Liebesabenteuer des Don Juan" mit Errol Flynn und Viveca Lindfors trat Crouse 1948 ein weiteres Mal in Erscheinung, indem er für die Spezialeffekte sorgte.
• Textlich geht es um Lebensfreude, Liebesabenteuer und Heimatgefühle.
• In Österreich lief der Film unter dem Titel "Liebesabenteuer in Casablanca".
• Molière ist ein französischer Kostüm- und Historienfilm von Laurent Tirard aus dem Jahr 2007. Im Fernsehen wurde er unter dem Titel "Die Liebesabenteuer des Herrn Molière" gezeigt.
• Oktober 1986 in Point Pleasant, West Virginia) war eine US-amerikanische Kostümbildnerin, die 1950 den Oscar für das beste Kostümdesign in dem Farbfilm "Die Liebesabenteuer des Don Juan" (1948) von Vincent Sherman erhielt.

• Außer "Kreuzzug des Weibes", "Mazeppa, der Volksheld der Ukraine" und "Rasputins Liebesabenteuer" sind alle Filme Bergers verschollen.
• Für denselben Preis war er zudem zweimal nominiert, 1950 für "Die Liebesabenteuer des Don Juan" und 1961 für "Sunrise at Campobello".
• Beim Lesen eines Romans verfällt die kapriziöse Norina in Träumereien über eigene Liebesabenteuer.
• Frauenhelden, die keine ernsthaften Absichten hegen, sondern ein Liebesabenteuer, eine Sexbeziehung, einen Flirt oder Ähnliches beabsichtigen und dadurch spätere Sorgen oder Liebeskummer verursachen, werden oft als Herzensbrecher bezeichnet.
• Ab 1928 verkörperte sie auch mehrere Filmrollen, darunter in "Rasputins Liebesabenteuer", "Die Republik der Backfische", "Geschminkte Jugend" – einem Film, der den Selbstmord einer Jugendlichen thematisiert, "Hokuspokus" und "Feind im Blut".

• Rasputins Liebesabenteuer ist ein deutscher Historien-Stummfilm aus dem Jahre 1928 von Martin Berger mit Nikolai Malikoff in der Titelrolle.
• Das Liebesabenteuer mit der jungen Frau, die zum Alten Daddy sagt, ist „nichts als der Ausdruck der panischen Angst vor dem Ende, das uns alle erwartet“.
• "Szene 2." Clavaroche findet es lästig, sich für seine Liebesabenteuer immer verstecken zu müssen.
• Das Lexikon des internationalen Films urteilte, der Film sei ein „pubertäres Sex- und Liebesabenteuer“ und die Filmreihe sei mit ihm „endgültig zum Softporno verkommen“.
• August 1985 mit der Aussicht auf ein Liebesabenteuer aus einer Wiesbadener Diskothek gelockt; er wurde in der Nacht erschossen.

• war der durch seine Liebesabenteuer bekannte Graf "Philibert de Gramont" (1621–1707), dessen Memoiren: „Mémoires du chevalier de Gramont“ (London 1713; hrsg.