Übersetzung für 'Liebesaffäre' von Deutsch nach Russisch

Liebesaffäre {f}

любовная связь {ж}

• (* 1936) nimmt 1961 ebenfalls am Freedom Ride teil. Sie arbeitet in der Presseabteilung des Weißen Hauses und beginnt eine Liebesaffäre mit Präsident John F. Kennedy.
• In einer Nebenrolle ist Merna Kennedy zu sehen, die Mitte der 1920er Jahre eine Liebesaffäre mit Charlie Chaplin hatte.
• Le bon plaisir – Eine politische Liebesaffäre (Originaltitel: "Le bon plaisir") ist ein französisches Filmdrama mit Catherine Deneuve und Jean-Louis Trintignant aus dem Jahr 1984.
• Eine Liebesaffäre mit der Adligen Maria Beatrice von Savoyen führte 1967 zu Schlagzeilen.
• Im Sommer 1979 musste er wegen einer Liebesaffäre seinen Platz räumen. An die Öffentlichkeit kam die Affäre laut der Wochenzeitung Die Zeit durch interne Kreise des Bundesnachrichtendienstes.

• November 1960 ebenfalls die Geschichtslüge über den Suizid des Erbauers der Arlbergbahn aus und behauptete, dass Lott „wegen einer Liebesaffäre in St.
• So hat der Protagonist der Romanreihe Menschen wie Götter eine Liebesaffäre mit einem Wesen von einer Wega-Welt.
• Ihre Liebesaffäre mit einem Grafen führt zum Bruch der Ehe und zu ihrem Suizid vor einem Zug.
• Im Sommer 2016 sorgte ihre viermonatige Liebesaffäre mit dem italienischen Fiat-Erben Lapo Elkann für internationales Aufsehen.
• Aino Kallas unterhielt von 1916 bis 1919 eine Liebesaffäre mit dem finnischen Schriftsteller Eino Leino (1878–1926).

• Worte haben eine Liebesaffäre, die gerade wieder beginnen wollte, abrupt beendet.
• Demnach wurde er in Zusammenhang mit einer Liebesaffäre des Meineids beschuldigt oder war diesbezüglich bereits verurteilt worden.
• Außerdem führte Hackford die Berichterstattung über die Liebesaffäre zwischen den Hauptdarstellern als Grund für die mäßigen Zuschauerzahlen an.
• Anfang 1957 stand Castellotti mehr im Fokus der italienischen Boulevardpresse, denn in den nationalen Rennsport-Gazetten: Seine Liebesaffäre mit dem italienischen Film- und Fernsehstar Delia Scala war ein „gefundenes Fressen“ für die Magazine und die Öffentlichkeit.
• Mit Lucrezia d’Alagno hatte er eine Liebesaffäre, die jedoch im Sande verlief.

• 1778 floh er wegen einer Liebesaffäre zur Porzellanmanufaktur Großenbreitenbach, noch im gleichen Jahr ging er zur Hofkonditorei in Gotha.
• Kurz nachdem Teddy Schaank die Liebesaffäre mit ihm abgebrochen hatte, starb Derby im Alter von 58 Jahren an einem Herzinfarkt und wurde auf dem Friedhof Oud Eik en Duinen (Grab A-2426) in Den Haag bestattet.