Übersetzung für 'Liebesakt' von Deutsch nach Russisch

Liebesakt {m} [geh.]

половой акт {м}

любовный акт {м}

• Hier ist in Ausschnitten der Liebesakt zwischen zwei Frauen zu sehen, und in der zweiten Hälfte treten die Gruppenmitglieder in Frauenkleidern auf.
• Zunächst glaubt er, sie seien beim Liebesakt eingeschlafen, aber dann erblickt er das Schwert und das Blut.
• Dargestellt sind hier in symmetrischer Anordnung Venus und Mars, das berühmte mythologische Liebespaar nach dem Liebesakt, so wie es Reposianus (3./5. ...
• Die Zeugung ihrer Kinder war für beide Beteiligte mehr lästige Pflichtübung als befriedigender Liebesakt.
• Puff beobachtet aus seiner Plexiglaszelle ihren Liebesakt und beschließt von nun an zu kooperieren, um auch eine Chance auf das Ausleben seiner Sexualität zu bekommen.

• Am Ende des Films sieht man den verklemmten Minami beim Liebesakt mit der jungen Frau, als plötzlich sein "Bruder" Ozaki unter Schmerzen von der jungen Frau geboren wird.
• Die Urga ist ein langer Stab mit einer Schlinge am Ende. Damit fangen die Mongolen in der Steppe die Tiere ein. Wer sie in den Boden steckt, will beim Liebesakt nicht gestört werden.
• Esman, für den die Urszene ein zärtlicher Liebesakt sein kann, wenn die Eltern miteinander und mit dem Kind liebevoll umgehen.
• Es kommt zum Liebesakt zwischen Jackie und Marty in Anwesenheit von Lesly.
• Ihre Lust bricht mit sämtlichen Tabus und führt schließlich zu Kichizōs Tod, denn Sada tötet ihn auf seinen Wunsch hin beim Liebesakt.

• Rund um das Auto versammeln sich neugierige Zuschauer bis der ungeduldig wartende Lonnie Earl Dodd den Liebesakt unterbricht.
• Durch den Verzicht auf diesen kann der Liebesakt beliebig lange andauern und für beide Partner erfüllender werden.
• Auf der documenta 5 in Kassel 1972 war er mit lebensgroßen Bleistift-Aktzeichnungen eines jungen Mannes und einer jungen Frau vertreten sowie einer nach Körperabgüssen hergestellten Skulptur aus Polyesterharz, die ein Paar beim Liebesakt darstellte.
• Der größte Unterschied zu eher auf Gewalt ausgerichteten Filmproduktionen ist die Erzeugung von Horror weniger durch das Zeigen von Mord und Totschlag, sondern der „Versuch“, den Liebesakt mit einem Toten kunstvoll darzustellen.
• Pinchas tötete den Israeliten Zimri und seine midianitische Gespielin Kosbi beim Liebesakt, um JHWHs Zorn über den Götzendienst zu besänftigen (...).

• Die Beziehung von Henri und Jean endet in Ausweglosigkeit, an deren Ende Henri Jean schließlich beim Liebesakt stranguliert.
• Nach einem letzten Liebesakt verlässt Haruka Tokiko wohl für immer.
• Heras Plan geht auf, Zeus ist außer Gefecht gesetzt, er schläft durch die Mithilfe Hypnos’ nach dem Liebesakt ein, Poseidon greift in die Schlacht ein und die Griechen gewinnen wieder die Oberhand.
• 2008 wurde Simon von dem amerikanischen Comedian Stephen Colbert gefragt, warum der Protagonist des Liedes nach dem Liebesakt das Bett verlassen und sein Gesicht waschen musste.