Übersetzung für 'Liebesdinge' von Deutsch nach Russisch

Liebesdinge {pl}

любовные дела {мн}

• Die nächste Ernüchterung: Sascha interessiert sich kaum für naheliegende Liebesdinge, sondern für alte Briefmarken auf herumliegenden Kuverts und für die dringend erforderliche Inventarisierung des Buchbestandes in den Regalen.
• Die Sammlung seiner Zeitungsartikel sind von einigen Kritikern als ein Fehlen der wissenschaftlichen Analyse angeführt und als heimliche Empfehlungen über das Alltagsleben und Liebesdinge herabgesetzt worden.
• Als Ehemann bekommt er Hörner aufgesetzt; als Witwer auf Freiersfüßen steigt er erfolglos jungen Mädchen hinterher; als Vater versucht er sich in die Liebesdinge seiner Tochter einzumischen, ihre Liebschaft zu verhindern und sie zu seinem eigenen Vorteil zu verkuppeln.