Übersetzung für 'Liebesgedicht' von Deutsch nach Russisch

Liebesgedicht {n}

стихотворение {с} о любви

• Er wird gerne auch als „ältestes Liebesgedicht in deutscher Sprache“ bezeichnet und fand in unzähligen Varianten Verbreitung, u.
• Das vielschichtige Liebesgedicht gehört zu den bedeutenden Werken der klassischen Phase Goethes, der mit dem Distichon erneut das Versmaß der Römischen Elegien verwendete.
• Im Jahre 1702 veröffentlichte er ein Liebesgedicht über die schwedische Hauptstadt Stockholm.
• Bittgedanke, dir zu Füßen ist ein außergewöhnliches Liebesgedicht, verfasst von Reiner Kunze in den 1980er Jahren.
• Luceafărul wird mit seinen 98 Strophen von der World Record Academy als das längste Liebesgedicht angesehen.

• Während des Parademarsches zum Geburtstag von Karl Eugens Ehefrau, der Gräfin Franziska von Hohenheim, sorgt Schiller für Aufregung, als er seiner Flamme Laura Rieger ein Liebesgedicht zukommen lässt.
• war als Dichter bekannt (ihm wird das Liebesgedicht "The Kingis Quair" von 1424 zugeschrieben), als begabter Musiker (der Leier, Orgel, Flöte und Trommel spielte) und als Sportler.
• In Amy Clampitts impressionistischer Gedichtsammlung "Eisvogel" sind dem Liebesgedicht "Eisvogel (Kingfisher)" durch veränderte Gesten des sich entfremdeten Liebespaars und seiner Ortswechsel lediglich mittelbar die Seelenlage zu entnehmen.
• Das Liebesgedicht "Alpheus und Arethusa" (Anthologia Palatina 9.362) wird ebenfalls Musaios zugeschrieben.
• "Seven Tears Are Flowing to the River" ist ein Liebesgedicht von Kanwulf an seine damalige Ehefrau Nöktrymm.

• Bei dem Textbeispiel handelt es sich um ein fünfstrophiges Liebesgedicht aus dem 11. Jahrhundert (moaxaja N° XIV, Gedicht N° 190 aus dem Manuskript 'Uddat al-jālis).
• 1920 veröffentlichte Sayers zwei Gedichte, darunter ein Liebesgedicht an eine „Veronica“, in der ersten homosexuellen Zeitschrift Großbritanniens, "The Quorum".
• Dieses Liebesgedicht wurde von Franz Liszt, Robert Schumann und Hugo Wolf vertont.
• Gewöhnlich betrachtet man den Satz als Vers aus einem Liebesgedicht (Heiratsantrag oder Ähnliches).
• Die Konzentration auf die „Wolke und die damit verbundene Selbsterfahrung des lyrischen Ichs“ lasse das Werk „nur bedingt“ als Liebesgedicht kategorisieren.

• Traditionell als Liebesgedicht gedeutet, handelt es sich wohl ursprünglich um einen Einleitungsvers mit einer Anrufung Murugans.
• Im Jahr 1900 veröffentlichte Suphan zwei weitere Publikationen: über ein bis dahin unbekanntes Gedicht von Friedrich Schiller, dem er den Titel "Deutschlands Größe" gab, und über das späte Liebesgedicht Goethes "Die Marienbader Elegie", das im wertvollen Faksimile-Druck erschien.
• Sie kritisiert an den Interpretationen als Fruchtbarkeitsmythos oder Liebesgedicht, dass sie die weibliche Perspektive ausblenden.
• Der pessimistische Philosoph Arthur Schopenhauer verliebte sich 1809 als junger Mann unglücklich in die elf Jahre ältere Schauspielerin und schrieb für sie sein einziges überliefertes Liebesgedicht.