Übersetzung für 'Liebster' von Deutsch nach Russisch

Liebster {m}

любимый {м}

милый {м} [возлюбленный]

милашка {м} [разг.] [возлюбленный]

возлюбленный {м} [любимый человек]

лада {м} [устр.] [фольк.] [возлюбленный]

ладо {м} {с} [устр.] [фольк.] [возлюбленный]

голубок {м} [разг.] [ласково-фамильярное обращение к мужчине]

• Bekanntheit erlangte Saxer durch Werner Herzogs Film Mein liebster Feind, in dem in einer Szene zu sehen ist, wie Saxer am Set von "Fitzcarraldo" von Klaus Kinski beschimpft wird, weil dieser mit der Verpflegung nicht zufrieden ist.
• Werner Herzog entdeckte sie als Standfotografin zu seinen Filmen "Mein liebster Feind", "Rad der Zeit" und "Gesualdo – Tod für fünf Stimmen" und machte sie zum festen Bestandteil seiner Crew.
• Mein liebster Alptraum ist eine französische Beziehungskomödie von Anne Fontaine aus dem Jahr 2011.
• Der Duft der Blüten wird seit Jahrtausenden im Orient geschätzt und in Parfums verwendet („Mohammeds liebster Duft“).
• Bach schrieb die Kantate "Liebster Jesu, mein Verlangen" in seinem dritten Amtsjahr in Leipzig für den ersten Sonntag nach Epiphanias (Erscheinung des Herrn).

• Die Person Hans Reisiger, "Thomas Manns liebster und ältester Freund", gibt die Vorlage ab für die Figur des Rüdiger Schildknapp in Thomas Manns Roman Doktor Faustus.
• Es ist „seit der Verbannung der Autos ein heimeliger, stiller Platz“, von Freiburgern bei Befragungen nicht selten als ihr liebster bezeichnet.
• Amtliche Schreiben an die CSU-Politikerin unterzeichnete Geisendörfer, der sich selbst parteipolitisch zeit seines Lebens neutral verhielt, mit „Ihr liebster Wähler“.
• Für Constantine textete Nobach später "Du bist mein liebster Gast" 1957, als dieser bei "Capitol" sang.
• Jahrhundert in Gebrauch, darunter "Ach, liebster Gott!

• Vor 1973 wurde vom Leiter der Heimatgruppe "Schneebarger Maad", Erich Schönfelder, folgendes Lied auf den Keilberg in erzgebirgischer Mundart verfasst:Schu immer war ar mir als Kind mei liebster Aufenthalt.
• Daraufhin sprang laut Arnold der Kaisersohn Heinrich auf und fiel dem Erzbischof mit den Worten: „"Ich bitte dich, liebster Vater, bleibe hier und verwandle unsere Freude nicht in Trauer"“ entgegen.
• Sein liebster Urlaubsort war Pettneu am Arlberg, wo er jährlich mehrerer Wochen verbrachte.
• Im Alter von 14 Jahren ging Tausig nach Weimar, um Unterricht bei Franz Liszt zu erhalten, dessen liebster Schüler er bald wurde.
• Sein liebster Ausspruch dürfte dabei wohl „Finest Kind!

• Trump selbst hat die Truth Social, mit Ausnahme einer Truth-Meldung zum Start der Plattform („Seid bereit, euer liebster Präsident wird euch bald sehen“), bisher (Stand 6.
• In dem Dokumentarfilm „Mein liebster Feind“ erzählt Werner Herzog, Kinski habe ihn gebeten, bei „Paganini“ Regie zu führen; er habe jedoch abgelehnt, da das Drehbuch „unverfilmbar“ sei.