Übersetzung für 'Lieferant' von Deutsch nach Russisch

Lieferant {m}

поставщик {м}комм.

• Die Zuverlässigkeit von Ziehl-Abegg als Motorenbauer und -lieferant führte dazu, dass Stahl Aufzugstechnik wieder Kontakt zur Familie Ziehl aufnahm.
• Becker Hoflieferant des russischen Zaren und Lieferant des Kaisers von Österreich sowie der Könige von Dänemark, Norwegen und Schweden.
• Alle Reifen der Formel-E-Fahrzeuge stammen von einem Einheitslieferanten, für die Debüt-Saison konnte Michelin als Lieferant gewonnen werden.
• Heute ist Palmentang ein wichtiger Lieferant von Alginat, das beispielsweise in der Lebensmittel-, Kosmetik-, Textil-, Kautschuk- oder Papierindustrie eingesetzt wird.
• Das Unternehmen war seit seinem Bestand Lieferant für das Kaiserhaus und erhielt wiederholt vom Kaiser ehrende Anerkennungen.

• Aufgrund der Reputation seines Betriebes blieb Henkel nicht nur Lieferant des großherzoglich hessischen Hofes.
• Das Familienunternehmen von 1925 der Gruppe "Henry Lamotte" mit um die 200 Beschäftigten besteht aus der "Henry Lamotte Oils GmbH", Lieferant und Produzent für Öle, Fette, Wachse etc.
• Nach ihrer Eröffnung 1884 wurde die Brauerei 1885 Lieferant des Fürstenhofes (Hoflieferant) von Alexander I.
• Das Unternehmen vertreibt seine Ware vor allem im Osten Deutschlands bei allen Handelshäusern mit Schwerpunkt Berlin-Brandenburg, ist Lieferant der Stadionwurst beim 1.
• Das Unternehmen wurde mehrfach prämiert und Lieferant vieler europäischer Höfe, darunter königlich britischer sowie k.u.k. Hoflieferant.

• Für seine Produkte wurde der Inhaber Josef Florenz mehrmals geehrt. Josef Florenz war k.u.k. Hoflieferant, Lieferant des k.k. Hauptmünzamtes und weiterer staatlicher und öffentlicher Anstalten.
• Hoflieferanten führen, war aber auch Lieferant auswärtiger Höfe.
• Bereits zu diesem Zeitpunkt war er Lieferant für Angehörige des kaiserlichen Hofes, Adel und das gehobene Bürgertum.
• In manchen Entwicklungsprojekten wird vom Kunden gefordert, dass der Lieferant Teile von einem Drittlieferanten verwendet (Setzteile), beispielsweise Steckverbinder, Mikrocontroller oder Softwarekomponenten wie AUTOSAR-Betriebssysteme.
• Das Nomen Agentis Lieferant tauchte ab 1688 in der Schreibweise „von den Livranten“ auf.

• Sie etablierte sich vor allem als Großlieferantin von dehydrierten Zwiebeln und Kartoffeln für das Militär im Zweiten Weltkrieg.
• Der Empfänger meldet sich beim Datenlieferanten an.
• Hoflieferanten ernannt und durfte sich „k.u.k. Hof-Armee-Waffen- u.
• Seit 1973 ist Hochland offizieller Partner und Käselieferant von McDonald’s Deutschland.
• Die Lieferanten werden abhängig vom Abstand zum OEM innerhalb der Pyramide als "Tier-1", "Tier-2" etc.