Übersetzung für 'Lieferumfang' von Deutsch nach Russisch

Lieferumfang {m}

объём {м} поставоккомм.

состав {м} комплектациикомм.

• Der SR-50 hat eine Folientastatur mit 40 Tasten sowie eine 14-stellige LED-Siebensegmentanzeige. Zum Lieferumfang gehörte ein Ladegerät für das NiCd-Akkupack.
• Die Netzversorgung findet über Micro-USB statt, das nicht im Lieferumfang befindliche Netzteil muss dabei mindestens 2 Ampere liefern können.
• Zum Lieferumfang eines System Luna NG/B gehören fünf unbemannte Luftfahrzeuge mit elektrooptischer und Infrarot Sensorik, zwei Bodenkontrollstationen und die dazugehörigen Kommunikationsmittel in geschützten Funktionscontainern, zwei Telemetrie-Antennen auf Anhängern, eine in einem geschützten Container integrierte Werkstattausstattung sowie ein Ersatzteilpaket.
• Im Lieferumfang befand sich außerdem der Dell’Orto-PHBH-28-BD-Vergaser samt passendem Ansaugstutzen, zur Erfüllung des SP-Reglements.
• Die Software wurde von Keiju Ishitsuka entwickelt und gehört in der Regel zum Lieferumfang von Ruby dazu.

• Außerdem kostenlos im Lieferumfang enthalten sind folgende Add-Ons.
• Im werksseitigen Lieferumfang des "Competition" befanden sich Zwischenstücke für Heckklappe und Spoiler, um den Heckspoiler höher montieren zu können.
• Außerdem hatten die ersten sechs Maschinen Kamper-Drehgestelle. Desgleichen wurde der Kesseldruck auf 12,0 bar angehoben. Der Lieferumfang der Folgelieferung umfasste 185 Stück.
• Für den Rennstreckeneinsatz ist im Lieferumfang eine Titan-Auspuffanlage mit Titan-Zwischenrohr namens "RG3" inklusive passend programmiertem EPROM enthalten.
• Zum Lieferumfang gehören, je nach Ausführung, 2 Magazine, Werkzeug und ein Koffer.

• 1978 wurden zudem weitere B11u- und Halbgepäckwagen gekauft. Aber auch Liegewagen der Bauarten A9c9 gehörten zum Lieferumfang an die SNCF.
• Zum Lieferumfang von lftp gehört auch noch lftpget, mit dem Dateien direkt heruntergeladen werden können.
• Beim FT-817ND gehören das Akkupack FNB-85 NiMH. 9,6 Volt, 1400 mAh und das Ladegerät NC72C zum Lieferumfang.
• Mit zum Lieferumfang gehörten außerdem ein Bedienhandbuch, ein Systemhandbuch sowie ein Arbeitsbuch. Im Jahr 1984 betrug der Neupreis 3.449 Mark.
• Zum serienmäßigen Lieferumfang gehörte ein elektrisch verstellbarer Außenspiegel, ein höhenverstellbares Lenkrad und automatisch regulierende Scheinwerfer.

• Zum Lieferumfang des "„Mitte-2007“"-Mac-mini gehört das Betriebssystem Mac OS X 10.4.10 und iLife ’08.
• Es umfasste nur .NET-Entwicklung. Im Lieferumfang war daher auch Delphi 7 enthalten.
• Erstmals bei einem iPhone verzichtet Apple im Lieferumfang offiziell aus Umweltgründen auf ein Ladegerät sowie EarPods.
• Im Lieferumfang des Apache HTTP Server befindet sich das DAV-Modul [...]. Es kann mit dem Catacomb WebDAV Server erweitert werden.