Werbung
 Übersetzung für 'Lifestyle' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Lifestyle | die Lifestyles
образ {м} жизниLifestyle {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Lifestyle' von Deutsch nach Russisch

Lifestyle {m}
образ {м} жизни
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zivilisationskrankheiten (auch "Wohlstandskrankheit", engl. "lifestyle disease") sind Krankheiten, die „durch die mit der Zivilisation verbundene Lebensweise hervorgerufen“ werden.
  • Der Spartensender sendet lifestyle und allgemeine Unterhaltungssendungen sowie aktuelle Musikvideos und spricht vorwiegend Jugendliche Zuschauer an.
  • Lebensstilmedizin (englisch lifestyle medicine) bezeichnet die Prävention und Therapie von Lebensstil-bedingten Erkrankungen (syn.
  • Das Offspring Magazine (Eigenschreibweise: "offSPRING Magazin", auch "offSPRING ylm" – kurz für youth lifestyle magazine) war ein zweisprachiges Lifestyle-Magazin für Jugendliche im deutschsprachigen Raum (DACH).
  • Er liegt in einem sich schnell entwickelndem Gebiet, das für Leichtindustrie, automatisierte Fertigung und kapitalintensive lifestyle Projekte vorgesehen ist.

  • auch von „lifestyle evangelism“, worunter der christliche Umgang mit Menschen im Bemühen um Entwicklung verstanden wird.
  • Hannah liebte außer dem Schreiben das Motorradfahren und den Alkohol (“hard-drinking lifestyle”). Das Buch "Sick Soldier at Your Door" erschien posthum.
  • Als weiterer Risikofaktor wird ein "dauerhaft unausgeglichener Lebensstil (unbalanced lifestyle)" beschrieben, bei dem die täglichen Belastungen nicht durch stabilisierende Aktivitäten oder Entlastungsmöglichkeiten ausgeglichen werden.
  • Das Akronym IDEFICS steht dabei für "Identification and prevention of Dietary- and lifestyle-induced health EFfects In Children and infantS” (dt.: Identifikation und Prävention von ernährungs- und lebensstilbedingten Gesundheitsfaktoren bei Kindern und Kleinkindern).
  • war eine schnell wachsende Firma, die Millionen von Menschen, die sich dem "low carbohydrate lifestyle" verschrieben hatten, mit einer breiten Palette von entsprechenden Produkten versorgte.

  • An ihnen ist ablesbar, wie hoch der Stellenwert gruppenkonformer Kleidung im Bewusstsein lifestyle-orientierter junger Leute ist.
  • Möglicherweise ist das BNP der molekulare Vermittler positiver metabolischer Effekte bei Änderung der Lebensgewohnheiten ("lifestyle modification").
  • Im Sommer 2014 entdeckte die Beate Uhse AG muslimische Frauen als vollkommen neue Zielgruppe und unterstützt das niederländische Start-Up-Unternehmen "El Asira", welches Scharia-konforme Erotikartikel mit dem Prädikat „halal lifestyle“ zusammen mit dem Flensburger Konzern entwickelt und anbietet und dessen Vertriebs- und Logistikstrukturen nutzt.
  • Gehobene, exklusive Geschenkartikel werden auch von älteren, lifestyle-orientierten Kunden gekauft.
  • Zur Schaffung des Bereiches "mLife", der den anwachsenden "mobile lifestyle" durch Handys und Laptops mit WLAN reflektieren sollte, sind "Sport & Fun" und "Stars" am 21.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!