Übersetzung für 'Lingua' von Deutsch nach Russisch

Lingua franca {f}

лингва франка {м} [нескл.]линг.

• Hildegard verfasste ein Glossar mit dem Titel "Ignota lingua per simplicem hominem Hildegardem prolata" („Eine unbekannte Sprache, von dem einfältigen Menschen Hildegard vorgelegt“), das unter anderem im Rupertsberger Riesenkodex überliefert ist.
• de’ Medici mit der „rassettatura“ (zensierenden Bearbeitung) des Decamerone von Giovanni Boccaccio beauftragt und lieferte als Ergebnis mit den "Avvertimenti della lingua sopra'l Decamerone" einen der einflussreichsten Texte der Questione della lingua.
• Die Koinesprache ist nicht zu verwechseln mit Koine, einer als lingua franca fungierenden Varietät des Altgriechischen.
• Gegenbegriffe zu "lingua sacra" sind "lingua vernacula", "lingua vulgaris", "lingua barbara" oder "barbarica", "lingua rustica".
• Der Einschwielige Zungenstendel ("Serapias lingua") ist eine Pflanzenart aus der Familie der Orchideen (Orchidaceae).

• Das Principensische oder die lingua le (von portugiesisch língua da ilha, deutsch: Sprache der Insel) ist, wie gesagt, dem Santomensischen recht ähnlich, da die kleinere der beiden Inseln im 16.
• Loprieno ist ferner ehrenamtlich Präsident des Kirchenvorstandes der Basler "Chiesa evangelica di lingua italiana" (Waldenser).
• Die vollklingenden packenden Anfangsworte "Pange lingua" kehren in etwa 100 späteren Hymnen wieder, so auch im eucharistischen Hymnus "Pange lingua" von Thomas von Aquin.
• Die Sprecher aller ladinischen Idiome kennen als identitätsstiftende Gemeinsamkeit das Lied "Chara lingua da la mamma" und den Gruss "Allegra!".
• 1855 veröffentlichte er zu Florenz das hochverdienstliche "Vocabolario della lingua italiana" (2 Bde.), dem ein "Vocabolario dell'uso toscana" und "Vocabolario della pronuncia toscana" (beide Florenz 1863), zuletzt das "Vocabulario italiano della lingua parlata" (1876) und verwandte Arbeiten nachfolgten.

• Er schrieb neben seiner Neubearbeitung des Korans an einem Werk mit dem Titel: "Lingua et sapientia Aegyptiaca, ex Atmeniorum potissimum lingua restituta s.
• Putér und Vallader werden von den Romanen auch als "Rumantsch Ladin" zusammengefasst und in der Hymne Chara lingua da la mamma besungen "(chara lingua da la mamma, tü sonor rumantsch ladin …)".
• Die Erstveröffentlichung von "Ranunculus lingua" erfolgte 1753 durch Carl von Linné in "Species Plantarum", Tomus I, S. 549.
• Als schwarze Haarzunge, auch Nigrities linguae oder Lingua villosa nigra (vereinfacht auch "Lingua nigra") genannt, wird eine Erkrankung der Zunge bezeichnet.
• Eine weitere neben dieser und der klassisch-lateinischen Bezeichnung "lingua Germanica" war "lingua Theudisca", das u.

• Der Dizionario illustrato della lingua italiana (auch: "Il dizionario Piccoli della lingua italiana") ist ein Wörterbuch der italienischen Sprache mit 2200 Seiten.