Übersetzung für 'Linienverkehr' von Deutsch nach Russisch

Linienverkehr {m}

регулярное транспортное сообщение {с}транс.

• Die AVG hat mit der Wagennummer 2261 einen MAN NL 243 A21-CNG-EEV Lion’s City Facelift Erdgas-Solobus, Baujahr 2012, die über die Euro-6-Norm hinausgeht zum Test im regulären Fahrzeugbestand, im Linienverkehr im Einsatz.
• Auf fettgedruckten Flughäfen gibt es kommerziellen Linienverkehr.
• Auch auf See wird zwischen Linienverkehr und Charterverkehr unterschieden.
• Seit 2009 wird der gesamte Linienverkehr planmäßig mit Niederflurzügen durchgeführt.
• In den 1970er und 1980er Jahren betrieb Gschwindl Linienverkehr als Subunternehmer der Wiener Verkehrsbetriebe. Durch Entzug des Auftrags verschwand dann der Name Gschwindl im Linienverkehr.

• Die Durchschnittskosten bilden pro Passagierkilometer oder Tonnenkilometer (unabhängig von Streckenlänge und Flugaufkommen) im Linienverkehr die Bemessungsgrundlage der Flugpreise, um unter Berücksichtigung einer erwarteten Auslastung eine angestrebte Kapitalverzinsung zu erreichen.
• Gleichzeitig beginnt das Unternehmen neben dem Linienverkehr auch einen Reise- und Ausflugsverkehr anzubieten, wofür dieselben Busse wie für den Linienverkehr genutzt werden.
• Im Linienverkehr betreibt Sieghart Reisen zwei konzessionierte Linien.
• Die Firma HVB Wiest + Schürmann Verkehrsbetriebsgesellschaft mbH mit Sitz in Hechingen ist als Busunternehmen im Linienverkehr und im Bereich Mietbus tätig.
• 1960 erwarb die Firma den Kraftlinienverkehr der Stadt Nördlingen, 1969 wurden der Omnibusbetrieb und Linienverkehr der Firma Freissle erworben.

• Zum Linienverkehr des Seefrachtenmarktes gehören (Semi-)Containerschiffe, Stückgutfrachter, RoRo-Schiffe und Kühlschiffe.
• Im Jahr 1906 fuhr der erste Omnibus im Linienverkehr, damals wurde die Omnibussparte von einer Kraftfahrtgenossenschaft unterhalten.
• Angesichts geringer Fluggastzahlen im Linienverkehr schlossen im Jahr 2007 Hoteliers und ein kommunales Tourismusmarketing-Unternehmen eine Öffentlich-private Partnerschaft über die Organisation des Linienflugverkehrs auf die Insel.
• Zum gewerblichen gehören der Linienverkehr und der Nicht-Linienverkehr.
• 1905 wurde der Linienverkehr Bad Tölz – Lenggries durch die Königlich Bayerische Post aufgenommen, 1907 der Linienverkehr Berchtesgaden – Hintersee.

• Zum gewerblichen Luftverkehr gehören der Linienverkehr und der Nicht-Linienverkehr.
• Das Unterwegsbedienungsverbot bedeutete also, dass auf solchen Reisen keine dem normalen Linienverkehr ähnlichen Tätigkeiten durchgeführt werden durften.
• Er wird jedoch nicht im Linienverkehr bedient. Der nächste bedeutsame Flughafen mit Linienverkehr ist Hartford (IATA-Code: BDL).
• Das Halten von Fahrzeugen im Linienverkehr ist steuerbefreit ([...] Nr. ...
• Der systematische Luftlinienverkehr begann am 6. April 1919 durch die erste Luftpoststrecke nach Weimar, dem Tagungsort der ersten Nationalversammlung, das dadurch schnell mit dem damals unruhigen Berlin verbunden blieb.