Übersetzung für 'Lobbyarbeit' von Deutsch nach Russisch

Lobbyarbeit {f}

лоббистская деятельность {ж}пол.

• Vor allem von konservativer Seite wird MoveOn.org immer wieder vorgeworfen, ausschließlich Lobbyarbeit für die Demokratische Partei zu betreiben.
• Die "Confederation of British Industry" leistete Lobbyarbeit gegen das Gesetz und warnte vor einem Alleingang Großbritanniens.
• Betroffenenverbände geben zu bedenken, dass die Verschreibungspraxis von Psychopharmaka in der Psychiatrie auch von der Werbung sowie der Lobbyarbeit der Pharmafirmen abhänge.
• Um oben genannte Ziele zu erreichen, verfasst ADAWIS Petitionen, macht Lobbyarbeit in Hochschulen, Wissenschaftsorganisationen und Ministerien.
• AWEA-Mitarbeiter machen Lobbyarbeit beim US-Kongress und werben für Gesetze, die Rahmenbedingungen für Investitionen in Windenergieprojekte verbessern.

• Zu seinen politischen Kernthesen gehören die Betonung einer starken liberalen Lobbyarbeit und der Verbreitung liberaler Ideen.
• Braden starb an Herzschwäche im "Good Samaritan Hospital" in Los Angeles, nachdem seine Lobbyarbeit gegen die Torrijos-Carter-Verträge gescheitert war.
• Der Sektor umfasst alle Beziehungen des Unternehmens zu öffentlich-rechtlichen Institution, von Rechtsbelangen bis hin zur Lobbyarbeit.
• GMC versucht also, gemeinsam weltweite Lobbyarbeit für Kinderrechte und Verantwortung von Regierungen für Kinder zu erreichen.
• Anschließend blieb er bis 1999 Mitglied des Repräsentantenhauses von South Dakota und war als Abgeordneter insbesondere wegen seiner Lobbyarbeit bekannt.

• Zwischen 1990 und 1993 war sie Direktorin der NEA für Regierungsbeziehungen und leitete als solche die lokale Lobbyarbeit, die Beziehungen zur US-Regierung und den Bundesbehörden und hatte die Aufsicht über alle politische Lobbyarbeit.
• Der Verband probahn Österreich betreibt vor allem politische Lobbyarbeit für das Verkehrsmittel Schiene und den Öffentlichen Verkehr. Er ist Mitglied im Europäischen Fahrgastverband EPF.
• Lobbyismus, Lobbying oder Lobbyarbeit ist eine aus dem Englischen ("lobbying") übernommene Bezeichnung für Interessenvertretung in Politik und Gesellschaft, bei der Interessengruppen („Lobbys“) – vor allem durch die Pflege persönlicher Verbindungen – versuchen, die Exekutive oder Legislative zu beeinflussen.
• In Oberfranken macht die GSV Lobbyarbeit für die sogenannte „Fichtelgebirgsautobahn“ (B 303).
• Das Gesetz wurde nach intensiver Lobbyarbeit mit starker Unterstützung des Kongresses beschlossen. Es schloss Immigranten aus, die, wie man meinte, eine unerwünschte „Rasse“ hatten.

• Alle drei Vereine betreiben Lobbyarbeit für die Schule und finanzieren unbürokratisch Dinge, die die öffentliche Hand nicht finanziert.
• Hauptaufgabe des Verbands ist die Lobbyarbeit, die Rechte der Verleger schützen und stärken soll.
• Über die üblichen Verbandsleistungen wie Lobbyarbeit, Öffentlichkeitsarbeit, Mitgliederinformation u. a. hinaus, leistet der BZA Rechtsberatung.
• Er versteht sich als Koordinator der Lobbyarbeit für den Amateurfunk in der Politik.
• Im Kalle-Kreis betrieb er politische Lobbyarbeit und Parteienfinanzierung für die IG Farben.