Werbung
 Übersetzung für 'Los' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Los | die Lose
SYNO auf gehts | auf geht _'_ s | befreit von | ...
Давай! [разг.] [при приглашении, понуждении]Los! [als Aufforderung]
49
Валяй! [разг.]Los! [ugs.]
3
Substantive
удел {м} [книжн.] [судьба]Los {n} [geh.] [Schicksal]
10
жребий {м} [тж. перен.]Los {n} [auch fig.]
4
судьба {ж}Los {n} [geh.] [Schicksal]
3
участь {ж}Los {n} [geh.] [Schicksal]
доля {ж} [судьба]Los {n} [geh.] [Schicksal]
планида {ж} [книжн.] [устр.] [судьба]Los {n} [geh.] [Schicksal]
2 Wörter
Езжай!Fahr los! [ugs.]
Езжай!Fahre los!
Действуйте!Legt los! [ugs.]
Начали!Los geht's!
Айдате! [разг.]Na los! [Los!]
идиом.
Выкладывай! [разг.]
Schieß los! [ugs.]
лосанджелесец {м}(Los) Angelino {m}
геогр.
Лос-Анджелес {м}
Los Angeles {n} <L.A.>
3 Wörter
Мне пора́!Ich muss los!
Айда! [разг.] [приглашение отправиться куда-л.]Los, (gehen wir)!
Давай, поторопись!Los, beeil dich!
В чём дело?Was ist los?
бросить жребий {verb}das Los werfen
тянуть жребий {verb}ein Los ziehen
4 Wörter
геогр.
лос-анджелесский
von / aus Los Angeles [nachgestellt]
5+ Wörter
спорт
На старт, внимание, марш!
Auf die Plätze, fertig, los!
идиом.
Там шум и гам!
Da ist der Teufel los!
Что здесь происходит? [разг.]Was ist (denn) hier los? [ugs.]
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die 7. Folge der ARD-Fernsehsendung "Auf Los geht’s los" mit Joachim Fuchsberger wurde am 29. Oktober 1977 ausgestrahlt.
  • Die Playa de los Guíos ist ein Strand am Fuße der Steilküste "Acantilados de los Gigantes".
  • Die Annalen der Cakchiquel, auch "Los Anales de los Cakchiqueles", "Anales de los Xahil", "Memorial de Tecpán-Atitlán" oder "Memorial de Sololá", ist die in Cakchiquel verfasste Geschichte und Mythologie der Cakchiquel.
  • Sie liegt in der "Dehesa de los Palomares". Über Jahrhunderte war sie Versammlungsort der jeweiligen Räte der Gemeinden in Los Pedroches (Cabildos de los Pueblos del Valle de Los Pedroches), die dort über die Verteilung von Weiden, Grenzen und andere öffentliche Angelegenheiten berieten.
  • Matías De los Santos, vollständiger Name Matías De Los Santos De Los Santos, (* 22. November 1992 in Salto) ist ein uruguayischer Fußballspieler.

  • Calcagno nahm überdies die beiden Platten "Los caballos perdidos" und "Me gustan los estudiantes" auf und gehört dem Hörspiel-Ensemble des SODRE an.
  • Anfang 1953 war die NWA Los Angeles in einen handfesten Skandal verwickelt.
  • Das Bistum San Juan de los Lagos (lat.: "Dioecesis Sancti Ioannis a Lacubus", span.: "Diócesis de San Juan de los Lagos") ist eine in Mexiko gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in San Juan de los Lagos.
  • Das Erzbistum Santiago de los Caballeros (lat.: "Archidioecesis Sancti Iacobi Equitum", span.: "Arquidiócesis de Santiago de los Caballeros") ist eine in der Dominikanischen Republik gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Santiago de los Caballeros.
  • Zahlreiche Bands wie Los Cafres, Los Pericos, Los Fabulosos Cadillacs und Karamelo Santo landen regelmäßig Charterfolge.

  • Nachbargemeinden sind Icod de los Vinos im Osten, Santiago del Teide im Süden und Los Silos sowie El Tanque im Westen.
  • Neben dem Hauptort "Taberno" gehören die Ortschaften "Santopétar", "Los Llanos", "Los Pardos", "Los Carrillos", "El Aceituno", "Los Teones" und "Rambla de Taberno".
  • 1961 veröffentlichte sie das Album "Lo mejor de Chabuca Granda", das sie selbst produzierte und das ihre Lieblingsinterpreten ihrer Kompositionen versammelte: Los Cinco, Los Troveros Criollos, Los Chamas und Jesús Vásquez.
  • Die Gemeinde liegt Ausläufern der Sierra de los Filabres. Sie grenzt an Antas, Los Gallardos, Lubrín, Sorbas und Turre.
  • Los Alamos ([...] für "die Pappeln") ist eine Ortschaft in Los Alamos County, New Mexico mit 12.019 Einwohnern.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!