Übersetzung für 'Luftüberwachung' von Deutsch nach Russisch

Luftüberwachung {f}

воздушное наблюдение {с}экол.

• Im Zuge der Ostallee befindet sich auch eine Station der Luftüberwachung Rheinland-Pfalz.
• Die Beteiligten wollen ein standardisiertes Verfahren zur Überwachung der Luftverschmutzung insbesondere durch Schwermetalle entwickeln, damit sie die Forderung an die stete Luftüberwachung seitens der Europäischen Union (EU) erfüllen.
• Die Behörde wurde am 6. Juli 1995 gegründet als die frühere "Civil Aviation Authority of Australia" die Luftüberwachung an die Airservices Australia abgab.
• Es war kein Fliegeralarm ausgelöst worden: Die deutsche Luftüberwachung hatte durch die britischen Täuschungen die Gefahr nicht rechtzeitig erkannt.
• Die Luftüberwachung blieb erhalten mit deutlich weniger Personal.

• Die "Tirpitz" hatte vier Wasserflugzeuge vom Typ Arado Ar 196 zur Feindaufklärung und Luftüberwachung an Bord.
• Zur Luftüberwachung wird unter anderem das Airborne Warning and Control System (AWACS) vom US-Unternehmen Boeing eingesetzt.
• Der Westland WS-61 Sea King wurde als Multi-Mission-Helikopter eingesetzt, unter anderem zum Transport, Luftüberwachung und Frühwarnung sowie Combat Search and Rescue.
• Oktober von der amerikanischen Luftüberwachung entdeckt.
• Die Luftüberwachung erfolgte durch ein "LW-02"-Radar mit integrierter Freund-Feind-Erkennung, als Oberflächensuchradar wurde ein "Type 293" eingesetzt, das Navigationsradar war das "Type-978"-Radar.

• In Sowjetlitauen wurde hier 1988 der Flughafen Kaunas in Karmėlava in Betrieb genommen. 2000 wurde hier das Zentrum der baltischen Staaten für die Luftüberwachung eingerichtet.
• Neben dem College gibt es noch einen weiteren wichtigen Arbeitgeber, die Federal Aviation Administration, die hier ein bedeutendes Flugsicherungszentrum betreibt, dessen Luftüberwachung bis nach Kanada reicht.
• Während des Koreakrieges und kurz danach dienten einige T-6 zur Luftüberwachung unter dem Typ T-6 „Mosquito“.
• Der Erste Teil bestand aus Luftüberwachung und dem damit verbundenen Durchsetzen der UN-Resolution 816, welche Flüge von Starr- und Drehflüglern über dem Luftraum Bosnien-Herzegowinas verbot.
• Dem Havariekommando stehen zwei Dornier 228 zur Luftüberwachung zur Verfügung.

• Auf dem Wetzstein befand sich im Grenzsperrgebiet ein Stützpunkt der Nationalen Volksarmee (NVA) zur Luftüberwachung.
• Im Atlantik wirkte sich die Luftüberwachung durch Geleitflugzeugträger stark auf den Kampf der deutschen U-Boote gegen den Versorgungsverkehr zu den britischen Inseln aus.
• Oktober 1969 floh ein kubanischer Pilot mit einer MiG-17 und landete in Homestead, ohne von der US-Luftüberwachung bemerkt worden zu sein.
• In der Mitte befindet sich auch eine Mauer, an der während des Zweiten Weltkriegs eine Baracke für die Luftüberwachung stand.
• Die Verteidigungskräfte Osttimors ([...] , [...] FDTL), seit Mai 2002 „FALINTIL-FDTL (F-FDTL)“ bestehen aus Landstreitkräften und einer kleinen Marine. Ein Flugzeug dient zur Luftüberwachung.