Werbung
 Übersetzung für 'Luft Luft Rakete' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Luft-Luft-Rakete | die Luft-Luft-Raketen
оруж.
ракета {ж} «поверхность-воздух»
Boden-Luft-Rakete {f}
оруж.
ракета {ж} «воздух-поверхность»
Luft-Boden-Rakete {f}
оруж.
ракета {ж} «воздух-воздух»
Luft-Luft-Rakete {f}
Teiltreffer
воздушный {adj}Luft-
4
воздух {м}Luft {f}
53
хлебнуть воздух {verb} [разг.]Luft holen
свежий воздух {м}frische Luft {f}
морозный воздух {м}eiskalte Luft {f}
метео.
субтропический воздух {м}
subtropische Luft {f}
подышать свежим воздухом {verb}frische Luft schnappen
авиа.косм.
авиационно-космический {adj}
Luft- und Raumfahrt-
авиа.инд.
авиационно-космическая промышленность {ж}
Luft- und Raumfahrtindustrie {f}
впустить холодный воздух {verb}kalte Luft einlassen
задохну́ться {verb} [сов.]keine Luft bekommen
ungeprüft душиться {verb} [несов.] [разг.] [задыхаться]keine Luft bekommen
идиом.
бесследно исчезнуть {verb}
sich in Luft auflösen
идиом.
взлететь на воздух {verb} [взорваться]
in die Luft fliegen
тяжело дышать {verb}nach Atem / Luft ringen
идиом.
дать выход гневу {verb}
seinem Ärger Luft machen
идиом.
висеть в воздухе {verb} [перен.]
in der Luft hängen [fig.]
Воздух поразительно чист.Die Luft ist wunderbar sauber.
идиом.
взять что-л. с потолка {verb} [разг.]
etw. aus der Luft greifen
занятиеидиом.
дать по шапке кому-л. {verb} [разг.] [уволить]
jdn. an die Luft setzen [ugs.] [feuern]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Luft Luft Rakete' von Deutsch nach Russisch

Boden-Luft-Rakete {f}
ракета {ж} «поверхность-воздух»оруж.
Luft-Boden-Rakete {f}
ракета {ж} «воздух-поверхность»оруж.
Werbung
Luft-Luft-Rakete {f}
ракета {ж} «воздух-воздух»оруж.

Luft-
воздушный {adj}
Luft {f}
воздух {м}
Luft holen
хлебнуть воздух {verb} [разг.]
frische Luft {f}
свежий воздух {м}
eiskalte Luft {f}
морозный воздух {м}
subtropische Luft {f}
субтропический воздух {м}метео.
frische Luft schnappen
подышать свежим воздухом {verb}
Luft- und Raumfahrt-
авиационно-космический {adj}авиа.косм.
Luft- und Raumfahrtindustrie {f}
авиационно-космическая промышленность {ж}авиа.инд.
kalte Luft einlassen
впустить холодный воздух {verb}
keine Luft bekommen
задохну́ться {verb} [сов.]

ungeprüft душиться {verb} [несов.] [разг.] [задыхаться]
sich in Luft auflösen
бесследно исчезнуть {verb}идиом.
in die Luft fliegen
взлететь на воздух {verb} [взорваться]идиом.
nach Atem / Luft ringen
тяжело дышать {verb}
seinem Ärger Luft machen
дать выход гневу {verb}идиом.
in der Luft hängen [fig.]
висеть в воздухе {verb} [перен.]идиом.
Die Luft ist wunderbar sauber.
Воздух поразительно чист.
etw. aus der Luft greifen
взять что-л. с потолка {verb} [разг.]идиом.
jdn. an die Luft setzen [ugs.] [feuern]
дать по шапке кому-л. {verb} [разг.] [уволить]занятиеидиом.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Ruhrstahl X-4 (auch "Kramer X4" oder "RK 344 Ruhrstahl-Kramer") war eine deutsche Luft-Luft-Rakete mit Drahtlenkung (heute als MCLOS bezeichnet), die während des Zweiten Weltkriegs von Max Kramer, einem Ingenieur der Ruhrstahl AG, entwickelt wurde.
  • Eine der ersten eingesetzten Waffen dieses Typs war die deutsche Luft-Luft-Rakete X-4.
  • Jahrhunderts von René Lorin beschrieben, sind aber weiterhin selten und wurden bisher vor allem bei Flugabwehrraketen wie der sowjetischen 2K11 Krug und 2K12 Kub, der britischen Bloodhound und der US-amerikanischen Bomarc, der Luft-Luft-Rakete MBDA Meteor oder dem Marschflugkörper Navaho praktisch eingesetzt.
  • Die AIM-7 Sparrow (deutsch: Sperling) ist eine überschallschnelle, radargesteuerte Luft-Luft-Rakete mittlerer Reichweite.
  • Aziz springt ebenfalls auf den Harrier und kämpft mit Harry, rutscht dabei vom Flugzeugrumpf und bleibt an einer Luft-Luft-Rakete des Harriers hängen, die Harry auf den Hubschrauber der Terroristen abfeuert und so Aziz und den Rest seiner Bande ausschaltet.

  • Weitere Streitpunkte seiner Amtszeit waren die geplante Verlängerung des Grundwehrdienstes auf 18 Monate und die Kosten der Entwicklung einer Luft-Luft-Rakete für den Jäger 90.
  • Eine Luft-Luft-Rakete ist ein (in der Regel) Lenkflugkörper, der als Waffe im Luftkampf eingesetzt wird. Der Name besagt, dass sie in der Luft abgefeuert wird, um Ziele in der Luft zu treffen.
  • Die von einer Luft-Luft-Rakete getroffene Jaguar stürzte unweit des RWE-Umspannwerks auf ein Feld.
  • Die AIM-9 Sidewinder ist eine wärmesuchende gelenkte Kurzstrecken-Luft-Luft-Rakete aus US-amerikanischer Produktion für den Einsatz durch Kampfflugzeuge und Kampfhubschrauber.
  • Die führende Su-22 feuerte eine Luft-Luft-Rakete ab, die allerdings ihr Ziel nicht verfolgte.

  • August 2006 schoss ein israelisches Kampfflugzeug vom Typ F-16 10 Kilometer vor der Küste von Haifa mit einer Luft-Luft-Rakete vom Typ "Python 5" ein UAV vom Typ Ababil der Hisbollah ab.
  • Die Skyflash war eine Luft-Luft-Rakete aus den 1980er-Jahren, die von British Aerospace für die Royal Air Force entwickelt wurde.
  • ... "fortschrittliche Kurzstrecken-Luft-Luft-Rakete") ist eine Entwicklung des Rüstungsunternehmens MBDA.
  • Eine Luft-Luft-Rakete ist ein Flugkörper mit Raketenmotor, der als Waffe im Luftkampf eingesetzt wird. Der Name besagt, dass sie in der Luft abgefeuert wird, um Ziele in der Luft zu treffen.
  • Erste Luft-Boden-Raketen wurden bereits vor dem Zweiten Weltkrieg entwickelt, zum Beispiel die sowjetischen RS-82 und RS-132.

  • Der Saphir-Komplex wurde mit dem Funkmessvisier RP-22SMA (Monopulsvisier) verbessert und die Bewaffnung auf neuere Raketentypen umgestellt.
  • Später wurde sie auch für Bodenangriffe verwendet, wobei besonders die starke Bewaffnung mit den ungelenkten FFAR-Raketen eine Rolle spielte; zeitweise wurden sogar bei Nachteinsätzen entlang des Ho-Chi-Minh-Pfades die eigentlich gegen Luftziele zu verwendenden wärmesuchenden Falcon-Raketen als Störfeuer in Lagerfeuer geschossen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!