Übersetzung für 'Luftschiff' von Deutsch nach Russisch

Luftschiff {n}

дирижабль {м}авиа.

воздушный корабль {м}авиа.

• Die ehrgeizigen Pläne sahen ein Luftfahrtzentrum Europas unter Leitung des Luftschiff-Pioniers Graf Zeppelin vor, der das Gelände 1910 von der Stadt erworben hatte.
• Ziel der Unternehmensstrategie ist der Aufbau einer leistungsfähigen Luftschiffindustrie, die in der Lage ist, große Luftschiff- und Aerostat-Projekte zu erarbeiten und durchzuführen.
• November 1916 landete als erstes Luftschiff in Wittmundhafen das Heeresluftschiff LZ 90.
• Das Privatluftschiff sollte der k.u.k. Militärverwaltung angedient werden – diese hatte sich 1911 jedoch gegen weitere Luftschiff-Beschaffungen entschieden.
• Der Zeppelin LZ 50 war das 50. Luftschiff des Grafen Zeppelin und das sechzehnte Luftschiff der Kaiserlichen Marine. Er gehörte zur Baureihe „P“ der Zeppelin-Militärluftschiffe.

• Obwohl auch als Technologieträger für geplante Militärluftschiffe entwickelt, wurde die "Spirit of Akron" hauptsächlich für Rundfahrten und als Werbeluftschiff in der kommerziellen Goodyear-Blimp-Flotte genutzt, die weiter von Goodyear betrieben wird.
• Juli 1919 startete unter dem Kommando von Scott in East Fortune in East Lothian/Schottland zur ersten Nonstop-Atlantiküberquerung eines Starrluftschiffes die R34.
• Auch nach dem Zweiten Weltkrieg fertigte Goodyear weiter Militärluftschiffe für die US-Marine.
• In der Jeseritzer Ortschaft Kolonie Seddin (heute polnisch: Jezierzyce-Osiedle) wurde während des Ersten Weltkrieges 1915/16 der Luftschiffhafen Seddin für Kriegsluftschiffe errichtet.
• Nach dem großen Bad Homburger Luftschiffmanöver startete das Heeresluftschiff am 24.

• Während des Ersten Weltkriegs war er Befehlshaber des im Januar 1916 im Dienst gestellten Luftschiffstützpunkts von Grottaglie, wo einige englische Prallluftschiffe der Sea-Scout-Klasse zusammengebaut und zur U-Boot-Abwehr eingesetzt wurden.
• Jahrhundert baute der gebürtige Brasilianer Alberto Santos-Dumont in Frankreich eine ganze Reihe von Prallluftschiffen.
• In Fischamend entstand aber nicht nur die Militär-Aëronautische Anstalt, sondern Ende 1910 auch eine private Luftschiffhalle.
• II Lebaudy war ein halbstarres Prallluftschiff mit einem Zentralballonett und einer Wassergewichtssteuerung zur Schwerpunktverlagerung.
• I Parseval war ein Prallluftschiff mit zwei Ballonetts.

• Die Körting-Katastrophe war ein Luftschiffunglück in der Donaumonarchie nahe der Militär-Aëronautischen Anstalt Fischamend.
• Die Luftschiffe machten die Brüder Steffen weit über ihren Heimatort hinaus bekannt.