Übersetzung für 'Luftschutzraum' von Deutsch nach Russisch

Luftschutzraum {m} <LSR>

бомбоубежище {с}военно

• 1905 wurde das Gebäude von dem Schmiedemeister Franz Kors gekauft. Während des Zweiten Weltkriegs wurde der Keller als Luftschutzraum genutzt.
• Untergeschoss des Papierlagers wurde in den 1930er Jahren als Luftschutzraum ausgebaut und war noch bis 2002 mit allen bunkertypischen Anlagen ausgestattet.
• Da der Keller während des Zweiten Weltkrieges als Luftschutzraum genutzt wurde, legte man 1944 dort Mauerdurchbrüche zu den Nachbarhäusern an.
• Zu der Autobahnmeisterei gehört ein noch funktionsfähiger Luftschutzraum sowie ein kleines Museum. Ein zeitgenössisches Wandgemälde wurde wieder freigelegt.
• Im Zweiten Weltkrieg wurde ein Luftschutzraum in einem Zimmer eines Hausmädchens angelegt.

• Die folgende Nacht verbrachte er in einem Luftschutzraum.
• Weitere Bauvorleistungen wurden nicht geschaffen. Die Bauvorleistung im U-Bahnhof Moritzplatz wurde im Zweiten Weltkrieg als Luftschutzraum genutzt.
• Im letzten Weltkrieg war die Krypta von außen zugänglich und diente als Luftschutzraum.
• Er galt als der sicherste Luftschutzraum im Süden Wiens während rund 160 Bombenangriffen.
• Februar 1945 kamen 38 Menschen ums Leben, darunter allein 33 in einem Luftschutzraum, durch den Volltreffer einer schweren Bombe.

• Im Zweiten Weltkrieg wurde der Keller, der als einziger Gebäudeteil von der Explosion verschont wurde, von den Schülern der nahe gelegenen Castellschule als Luftschutzraum genutzt.
• Während des Zweiten Weltkriegs wurde der Waisentunnel im Bereich des Bahnhofs Stralauer Straße in einen Luftschutzraum umgebaut.
• Unterhalb des Platzes befindet sich ein modernisierter Luftschutzraum.
• März 1945 kamen im Luftschutzraum 81 Personen ums Leben.
• Im Zweiten Weltkrieg wurde im nördlichen Abschnitt des Spreetunnels (Stralauer Seite) ein provisorischer Luftschutzraum eingerichtet.

• Der Tunnel diente während der Luftangriffe im Zweiten Weltkrieg vielen Altonaern inoffiziell als Luftschutzraum.
• Im Luftschutzraum der ehemaligen Kirche kamen am 8.
• Weltkriegs wurde nördlich ans Gebäude anschließend ein unterirdischer Luftschutzraum errichtet.
• Im Jahr 1938 wurde der Keller als Luftschutzraum eingerichtet und 1944 mit einer Verbindung zur Braunschen Scheune erweitert.
• An der Ecke Innsbrucker Straße/Kammerbotenstraße war ein erhaltenes Teilstück des "Abstreitermühlbaches" auf 150 m Länge zu einem Luftschutzraum ausgebaut worden.