Übersetzung für 'Luftverkehr' von Deutsch nach Russisch

Luftverkehr {m}

авиасообщение {с}авиа.

воздушный транспорт {м}авиа.

• Sie ist zuständig für die Abwehr von Gefahren im Luftverkehr sowie Gefahren durch den Luftverkehr für die öffentliche Sicherheit und Ordnung.
• Luftverkehrsmanagement vereint in besonderer Weise drei verschiedene „Lehren“: die allgemeine Betriebswirtschaftslehre, die allgemeine Managementlehre und das branchenspezifische Know-how rund um das Thema Luftverkehr.
• Deutsche Flugzeughersteller, die gleichzeitig eine Fluggesellschaft unterhielten, waren beispielsweise Rumpler Flugzeugwerke GmbH/Rumpler Luftverkehr und Junkers Luftverkehr AG/Junkers Motorenbau und Junkers Flugzeugwerk.
• Im Luftverkehr wird als statistische Größe in der Regel die Verkehrsmenge verwendet.
• Im Bahnverkehr, der Schifffahrt und im Luftverkehr werden die Transportmittel getrennt zwischen Personentransport und Gütertransport.

• Hinsichtlich der Verteilung der Transportleistung zwischen dem Schienen- und dem Luftverkehr nutzen mittlerweile 81 Prozent der Reisenden im Schienen- und Luftverkehr zwischen Paris und London die Eurostar-Züge (Stand: 2008).
• Im Jahr 1921 richtete Junkers eine Abteilung Luftverkehr mit einer untergeordneten Sektion Luftbild innerhalb seiner "Junkers Flugzeugwerk AG" ein, um für seine Flugzeuge einen neuen Absatzmarkt zu schaffen.
• Das Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, verhandelt 1929 in Warschau, auch genannt "Warschauer Abkommen über die Beförderung im internationalen Luftverkehr" oder kurz "Warschauer Abkommen", ist ein internationales Vertragswerk zur Vereinfachung der Regeln über die Beförderung im Internationalen Luftverkehr, das für viele Staaten inzwischen durch das Montrealer Übereinkommen abgelöst wurde.
• Mit dem Ashland County Airport besitzt das County eine Anbindung an den Luftverkehr an den regionalen und nationalen Luftverkehr.
• Luftfahrzeuge nehmen am Luftverkehr teil. Hauptverwendungszweck ist die Fortbewegung von Personen (Personentransport) oder Frachtgütern (Gütertransport) im Luftraum.

• Derzeit betrifft dies die Bereiche Luftverkehr und Küstenschifffahrt auf Seiten von Neuseeland und Luftverkehr, Rundfunk und Fernsehen, Versicherungswesen, Postdienstleistungen und Küstenschifffahrt auf Seiten von Australien.
• Die Basis kontrolliert den gesamten Luftverkehr im Umkreis von 64 km um die Basis, darunter fällt auch der kommerzielle Luftverkehr des Flughafens in Rapid City.
• Es gibt den gewerblichen und nicht gewerblichen Luftverkehr.
• Der Flughafen Paderborn/Lippstadt bindet die Region Ostwestfalen-Lippe an den internationalen Luftverkehr an.
• Zu den Umweltauswirkungen des Luftverkehrs gehören klimaschädliche Treibhausgasemissionen.