Übersetzung für 'Luftzirkulation' von Deutsch nach Russisch

Luftzirkulation {f}

циркуляция {ж} воздуха

• Dabei wird es wegen der Luftzirkulation in einer offenen Duschkabine kühler als in einer geschlossenen.
• In anderen Pyramiden konnte kühle Luft in unten liegende Kammern einfließen und warme Luft nach oben aufsteigen, wodurch eine Luftzirkulation zustande kam.
• Bei Märschen und heißem Wetter wird der Hosenabschluss oft auf Befehl des Kommandanten gelöst, um eine bessere Luftzirkulation und Kühlung zu ermöglichen.
• Zur Belüftung wurde die natürliche Luftzirkulation verwendet, die durch etwa 100 m Höhenunterschied zwischen den beiden Mundlöchern entsteht.
• Passive Kühler erbringen ihre Kühlleistung durch den Einsatz von besonders wärmeleitfähigen Materialien oder die Verbesserung der passiven Luftzirkulation um den Laptop.

• Der Kühleffekt wird dabei durch Verdunstungskälte mit Wasser, durch vorherige Kühlung in Kühlschränken oder durch Luftzirkulation erzeugt.
• Sie sorgen sowohl für faltenminimierenden Formerhalt von Schaftrohr und Fußteil des Stiefels als auch für Luftzirkulation im Schuhinneren, weil sich das Schaftrohr dann nicht mehr seitlich umlegen kann.
• Die von einem Konvektor erwärmte Luft steigt durch freie Konvektion nach oben. Diese Auftriebsbewegung lässt kühle Raumluft von unten nachströmen, wodurch eine Luftzirkulation im Raum entsteht.
• Die Luftzirkulation gehört zu den wesentlichen funktionellen Eigenschaften einer Matratze.
• In den Kuppeln wächst Kopfsalat, der einer künstlichen Luftzirkulation ausgesetzt ist.

• Moskitonetze behindern die Luftzirkulation, weshalb ihre Verwendung gerade in tropischen Gebieten unangenehm sein kann.
• Mauerkästen mit motorbetriebenen Klappen wurden speziell für Niedrigenergiehäuser entwickelt, um eine ungewollte Luftzirkulation zu minimieren.
• Befindet sich in einem Steckkartenplatz keine Erweiterungskarte, wird ein einfaches Slotblech ohne Anschlüsse in der Gehäuselücke angebracht, damit die optimale Luftzirkulation innerhalb des Computers bestehen bleibt sowie eine ausreichende Abschirmung gewährleistet ist.
• Zum Schwitzen neigende Menschen empfinden sie als zu warm, vor allem wenn die Matratzenumhüllung keine Wattierungsschicht zur Luftzirkulation hat.
• Durch diesen gedrungenen, rosettenförmigen Wuchs wird die Luftzirkulation verringert und eine Art Mikroklima entsteht.

• Die Passage enthält heute kaum mehr zu identifizierende Ausschmückungen, die wahrscheinlich schon vor langer Zeit der Luftzirkulation zum Opfer fielen.
• Die Wurzeln benötigen Luftzirkulation und regelmäßiges Abtrocknen zwischen den Gießgängen.
• Großflächige Heizkörper wie Fußboden-, Decken- und Wandheizungen mindern Luftzirkulation, weil sie den Hauptteil der thermischen Energie in den Raum strahlen.
• In der Troposphäre ist die Luftzirkulation mit ihren adiabatischen Eigenschaften bestimmend für den Temperaturverlauf.