Werbung
 Übersetzung für 'Luftzug' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Luftzug | [Pl. selten] die Luftzüge
SYNO Durchzug | Hauch | Luftzug | ...
сквозняк {м}Luftzug {m}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Luftzug' von Deutsch nach Russisch

Luftzug {m}
сквозняк {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei der Trigeminusneuralgie können als Trigger für die Schmerzen wirken: Kauen, Sprechen, Schlucken, Zähneputzen, Berührung im Gesicht, kalter Luftzug oder Bewegungen der Gesichtsmuskulatur.
  • Ein Fächer ist ein etwa blattförmiger Gegenstand, der durch Hin- und Herwedeln einen Luftzug verursacht.
  • Die meisten Anwohner der Gemeinde betrachten das Gebäude nicht als ein klassisches Spukhaus, weil Geschichten von „klirrenden Ketten, kaltem Luftzug, ausgeblasenen Lichtern oder Gesichtern am Fenster“ nicht im Umlauf sind.
  • Um 1770 fertigte er für die Akademie der Bildhauerkunst eine durch den Luftzug sich selbsttätig aufziehende Atmosphärische Uhr her.
  • ... Kamin) werden als Luftzug bezeichnet.

  • Romeo und Julia sind Goldfische. Durch einen starken Luftzug wurde das Fenster aufgerissen, dieses wiederum hat dabei das Goldfischglas zu Boden stürzen lassen, worauf die Fische erstickten.
  • Am 22. Dezember 1881 erhielt der Berliner H. Bockhacker das deutsche Patent DE18349 für seine „Thür ohne Luftzug“, vermarktete es jedoch nicht weiter.
  • Zugluft beeinträchtigt ebenfalls die Thermoregulation, vertragen wird ein Luftzug mit einer Geschwindigkeit bis 0,25 Metern pro Sekunde.
  • Frank und Albert Michaud entdeckten die Höhle 1900, als sie einen kühlen Luftzug aus einer Felsspalte in einem Tal feststellten. Warum früher niemand diese Felsöffnung entdeckte, ist unklar.
  • Bereits am 22. Dezember 1881 hatte H. Bockhacker aus Berlin das deutsche Patent DE18349 für seine "Thür ohne Luftzug" erhalten, es aber nicht weiter vermarktet.

  • Damit die angesaugte Frischluft das Gasgerät versorgen kann, dürfen die Türschlitze nicht zugeklebt oder verkleidet werden, z. B. weil der mögliche Luftzug die Bewohner stört.
  • Ventilatorkühltürme (Höhe 34–100 Meter) sind nicht so hoch wie Naturzugkühltürme (Höhe bis zu 200 m), da der Luftzug mit Ventilatoren erzeugt wird.
  • Durch den Luftzug wurden zahlreiche Gegenstände losgerissen und aus dem Fenster geblasen, darunter eine Sauerstoffflasche mitsamt ihrer Verankerung.
  • Ein Luftzug ist eine Luftbewegung infolge einer Luftdruckdifferenz.
  • Um in kaltem ebenso wie in schwül-warmem Klima Kondensation an der Innenseite der Zeltbahn zu vermeiden, ist ein gewisser Luftzug erforderlich.

  • Als Gründe für die (natürliche) Mumifizierung wurden folgende Ursachen diskutiert: Einwirkung von Gerbsäure, Quecksilber(II)-chlorid, klimatische Bedingungen wie Luftzug oder Luftabschluss oder ionisierende Strahlung.
  • Zu großes Türspiel kann unerwünschte Folgen haben: Nicht ausreichende Abdichtung gegen Luftzug, Durchscheinen von Licht trotz Falzung (stufenförmige Profilierung) von Türblatt und/oder Türrahmen.
  • Juni 1870 von den Dobschauer Bürgern Eugen Ruffíni (Jenő Ruffinyi, Bergbauingenieur), Andreas Méga, Gustav Lang und Nándor Fehér entdeckt, die in einen geheimnisvollen Spalt hineinstiegen, aus dem schon immer ein eisiger Luftzug wehte.
  • Da er keinen Luftzug und keinen Gestank wahrnimmt, schließt er, dass die angrenzenden Felder rechts [...] und oben [...] sicher sind.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!