Werbung
 Übersetzung für 'Lumen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Lumen | die Lumen [Einheit nur so] / Lumina
SYNO Einheit des Lichtstromes | Lumen
анат.
просвет {м}
Lumen {n}
един.физ.
люмен {м} <лм, lm>
Lumen {n} <lm>
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Lumen' von Deutsch nach Russisch

Werbung
Lumen {n}
просвет {м}анат.
Lumen {n} <lm>
люмен {м} <лм, lm>един.физ.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die "La Pouquelaye de Faldouet"-Dolmen sind auf dem 10-Pence-Stück der "States of Jersey" und waren Inspiration für das Poem "Nomen, numen, lumen", das Victor Hugo 1855 während seines Exils auf Jersey schrieb.
  • Gerhard Großberger verwendet auch das Pseudonym lumenesca, eine Abkürzung aus den lateinischen Wörtern "lumen" (Auge) und "esca" (Speise).
  • Neben seinem Hauptwerk veröffentlichte er noch andere Bücher, wie "Novum lumen chymicum" (1608) und "Les elemens de chymie" (1615). Seine Bücher wurden in viele Sprachen übersetzt.
  • 16 enthält er als einziger die Ergänzung "Et cum baptizaretur, lumen ingens circumfulsit de aqua, ita ut timerent omnes qui advenerant."
  • In der scholastischen Philosophie ist das „Erkenntnislicht“ ("lumen intellectuale"), das jedem Menschen zu eigen ist und ihn zur Erkenntnis befähigt, ein Abbild des ungeschaffenen Lichtes, an dem der Mensch durch die Erkenntnis der ewigen Wesensbilder Anteil hat.

  • Die Spermatiden liegen zu Beginn ihrer Reifung am Lumen der Tubuluswand und haben eine abgerundete Form mit einem runden Zellkern.
  • Sie beginnen fingerförmig im Interstitium (Zellzwischenraum) und bestehen aus sich dachziegelartig überlappenden Endothelzellen, die ein ungefähr 50 µm durchmessendes, fast 10-mal so großes Lumen wie das der Blutkapillaren formen.
  • Diese Form geht zurück auf eine alte, lateinische Hymnenstrophe, wie zum Beispiel "O lux beata, trinitas / et principalis unitas, / iam sol recedit igneus, / infunde lumen cordibus" aus dem 5.
  • Mit dem Apostolischen Schreiben Orientale lumen (Abkürzung: OL) (lat.: Das Licht aus dem Osten) griff Papst Johannes Paul II.
  • Die Phillumenie, von griechisch „philos“ (Freund) und lateinisch „lumen“ (Licht), bezeichnet das Sammeln von Streichholzschachteln und insbesondere deren Etiketten.

  • Der Begriff Tribolumineszenz (von griechisch τριβείν "tribein" ‚reiben‘ und lateinisch lumen ‚Licht‘) wurde 1895 von Wiedemann und Schmidt für das Auftreten einer „kalten Lichtemission“ bei starker mechanischer Beanspruchung von Festkörpern geprägt.
  • Gegen das Lumen sind die Enterozyten von einer ungefähr 500 nm dicken Glykoproteinstruktur, der Glykokalix, umgeben.
  • Um ein Thermometer empfindlich auf kleine Temperaturänderungen zu machen, muss das Lumen der Kapillare klein im Vergleich zum Volumen des Gefäßes sein.
  • Die Messe "Adveniat lumen tuum" („Dein Licht soll kommen'“) dreht sich um Pfingsten, nimmt Bezug auf den Heiligen Geist und unterbricht an einer Stelle für eine Lesung.
  • Pierre Rousselot schlug ein "lumen fidei" vor und griff damit auf ältere Lösungsvorschläge zurück.

  • Es stammt von einem Progenitor (Vorläuferzelle) der embryonalen Gliazellen (Spongioblasten), die sich mit zwei langen Fortsät­zen zwi­schen dem Neural­rohr­lumen und der äuße­ren Oberfläche aus­spannen.
  • Lumen naturale (lateinisch für: das natürliche Licht) ist eine auf die antike Lichtmetaphysik zurückgehende Bezeichnung für das endliche Erkenntnisvermögen des Menschen im Gegensatz zum übernatürlichen, göttlichen Licht ("lumen supranaturale").
  • Der Deluminator (lat. "lumen, luminis" = Licht; im 1. ...
  • Die Vorteile von CPAP bei einem wachen Patienten mit ausreichendem Atemantrieb und neuro-muskulären Fähigkeiten liegen in einer Zunahme des Sauerstoffgehalts in der Lunge, Erhöhung der Gasaustauschfläche und einer Verbesserung der Volumenleitfähigkeit der Atemwege mit erleichterter mukoziliärer Clearance; es kann also durch das größere Lumen Sekret eher abtransportiert werden.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!