Übersetzung für 'Lymphsystem' von Deutsch nach Russisch

Lymphsystem {n}

лимфатическая система {ж} [Systema lymphaticum]анат.

• Die Vibrationshantel soll durch die zusätzlichen mechanischen Reize den Stoffwechsel aktivieren und das Lymphsystem anregen.
• Im Jahr 2010 wurde bei ihm ein Hodgkin-Lymphom, ein bösartiger Tumor im Lymphsystem, diagnostiziert, an dessen Folgen er im April 2012 verstarb.
• Sie entdeckten in den 1980er Jahren, dass der Erreger bevorzugt das Lymphsystem befällt (insbesondere die Keimzentren und Lymphknoten) und dort auch noch nachweisbar ist, wenn es im Blut nicht mehr nachgewiesen werden kann (das Lymphsystem bildet ein Reservoir für das Virus).
• Das Symptom Penisödem kann durch eine Vielzahl teilweise sehr unterschiedlicher Erkrankungen und Syndrome hervorgerufen werden, die alle einen erhöhten Flüssigkeitsübertritt in das Bindegewebe oder einen unzureichenden Flüssigkeitsabtransport über das Lymphsystem des Penis zur Folge haben.
• 1787 veröffentlichte er sein in Siena erschienenes Buch "Vasorum lymphaticorum corporis humani historia et iconographia", was ihn als Spezialist für das menschliche Lymphsystem auswies und seinen fachlichen Ruf in Europa begründete.

• Kaplan verfasste verschiedene Bücher über Herzkrankheiten bei Neugeborenen, das Hodgkin-Lymphom sowie über Krebserkrankungen im Lymphsystem.
• Im Juli 2012 wurde bei ihr ein bösartiger Tumor im Lymphsystem (Hodgkin-Lymphom) diagnostiziert. Einen Monat später unterzog sie sich dem ersten Chemotherapiezyklus.
• Er hat aufgrund des Dopingmittelmissbrauches ein gestörtes Lymphsystem, eine erhöhte Infektionsanfälligkeit, psychosomatische Störungen, orthopädische Probleme sowie eine überwundene Krebserkrankung.
• Wenn sich Krebszellen vom Primärtumor ablösen und über das Blut- oder Lymphsystem wandern, so kann sich ein kleiner Teil dieser Zellen in anderen Organen wieder ansiedeln („Kolonien bilden“) und sich dort vermehren.
• Über diese Verbindung fließen pro Stunde einige Milliliter des Liquors entlang der Hirnnerven und Spinalnerven in die Peripherie ab, wo er durch das Lymphsystem resorbiert wird.

• Das Lymphsystem wird als Wasserweg mit Kanälen und Schleusen und die Niere als Achterbahn wiedergegeben.
• Findet sich hier kein Befall, so kann man mit hinreichender Sicherheit davon ausgehen, dass keine Streuung in das Lymphsystem stattgefunden hat.
• Nach fünf bis zehn Jahren kann es dann über Jahrzehnte fortsetzend zu einem Verschluss der Lymphbahnen (Lymphsystem) und einem genitalen Lymphödem kommen.
• Bestandteile: Squalen, Polysorbat 80, Sorbitantrioleat (Span 85), Natriumcitrat und Citronensäure || Nach Injektion geht MF59 schnell in das Lymphsystem über und beschleunigt die Aufnahme der Antigene in das Immunsystem.
• Bei der systemischen Aufnahme werden Arzneistoffe im Gegensatz zur topischen Anwendung in das Blut- und/oder Lymphsystem des Körpers übertragen (daher „systemisch“) und hierüber im gesamten Körper verteilt.

• Das lymphatische System oder Lymphsystem (lat.-anat. ...
• Als Pathologe klassifizierte er Krebszellen und schlug die Entstehung von Krebs in einer Zelle und die Ausbreitung über das Blut- und Lymphsystem vor.
• ... dem Lymphsystem).
• Durch verschiedene Grifftechniken soll das Lymphsystem aktiviert werden, indem vor allem die Pumpleistung der Lymphgefäße, genauer der Lymphangione, verbessert wird.
• Die lymphogene Metastasierung bezeichnet die Ausbreitung der Erkrankung über das Lymphsystem.