Übersetzung für 'Märchengestalt' von Deutsch nach Russisch

Märchengestalt {f}

сказочный персонаж {м}лит.

• ... , "Rabotnik Jemeljan i pustoi baraban"), ist eine Antikriegsgeschichte in Märchengestalt von Lew Tolstoi, die 1886 – als Bearbeitung von Dmitri Sadownikows 1884 in Sankt Petersburg publiziertem Samaraer Märchen "Die leere Trommel" – entstand und 1891 in Genf sowie 1899 in England erschien.
• Chinto Mari ist eine Märchengestalt aus den Geschichten der Sinti. Er wird als mit der Figur Till Eulenspiegel vergleichbar beschrieben.
• Die Märchengestalt Romana wird nun aus der Entfernung zu einer „recht ältlichen Erdenmadam“.
• regional auch "Baba Roga, Baba Zima" und "Ježibaba", ist eine bekannte Figur aus der slawischen Mythologie, die in Ländern mit mehrheitlich slawischer Bevölkerung eine sehr populäre Märchengestalt ist.
• Nach einer verbreiteten Hypothese entwickelte sich aus Frigg, für die auch der Beiname "Hulla" („Huldvolle“) bezeugt ist, die Märchengestalt der Frau Holle.

• ... , zu deutsch "Schneejungfrau, Schneemädchen" oder "Schneeflöckchen") ist eine russische Märchengestalt.
• Benannt wurde er nach der Märchengestalt Richilde von Johann Karl August Musäus.
• Jacob Grimm stellte schließlich eine Verbindung zwischen der von der Waberlohe eingeschlossenen Sagengestalt Brynhild und der Märchengestalt Dornröschen her.