Übersetzung für 'Märtyrer-' von Deutsch nach Russisch

Märtyrer-

мученический {adj}

---

Märtyrer {m} [auch fig.]

мученик {м} [тж. перен.]религ.

• 1932) zählt ihn zur Gruppe der Fünf Märtyrer (pers.
• Im Zentrum stehen dabei Vilms (als Märtyrer der Republik Estland), Andrée (als Märtyrer des Forschungsdrangs der Menschheit) und Looring (als Märtyrer der Wahrheit und Wahrhaftigkeit).
• Der mennonitische Märtyrerspiegel führt etwa 800 täuferische Märtyrer namentlich auf.
• Spataforas Sohn, der Maler "Giuseppe Spatafora d.J." schuf 1655 für die Kapelle der Märtyrer in der Chiesa del Gesù von Palermo das Gemälde "Die Japanischen Märtyrer".
• Später kamen noch Reliquien des Abtbischofs Vitalis von Salzburg und der Ärzte Kyros und Johannes hinzu, sowie Reliquien des Mönchsvaters Columban, der Märtyrer Vitus, Auxentios, Charalampos und der rumänischen Neumärtyrer aus dem 20.

• Seit 1967 erinnert das Heiligtum der koreanischen Märtyrer in Seoul an alle katholischen Märtyrer von Korea.
• Sie gelten als die ersten Märtyrer des Franziskanerordens.
• Mit diesem Bildzyklus wird Stephanus als erster aller Märtyrer, sozusagen als „Proto-Märtyrer“, vorgestellt.
• Adolf von Harnack identifizierte den Gnostiker Ptolemaios mit einem gleichnamigen Märtyrer, den Justin der Märtyrer erwähnt. Dieser Märtyrer Ptolemaios starb um 152 in Rom.
• Erzmärtyrers Stephanus und aller Märtyrer und der Mittlerer Altar zu Ehren der Apostel Petrus und Paulus.

• Augustinus von Hippo schrieb: „Keinem der Märtyrer, sondern dem Gott der Märtyrer errichten wir an den Gedenkstätten der Märtyrer Altäre.“ In den kirchlichen Vorschriften zur Weihe eines Altares wird gefordert, dass man dies „den Gläubigen deutlich erklären“ müsse.
• Der Geschichtsschreiber des Werkes "Liber de locis sanctis Martyrum" („Die heiligen Stätten der Märtyrer“) schrieb über die Märtyrer, dass sie in Erwartung ihrer Auferstehung „iuxta viam Portuensem dormiunt“ („nahe bei der Via Portuense ruhen“).
• Die Orthodoxie führte die Pilgertraditionen der Spätantike weiter, neben den Pilgerstätten im Heiligen Land die Gräber bedeutender Märtyrer, zum Beispiel die Basilika des Heiligen Demetrios in Thessaloniki.
• Er gilt als erster Märtyrer des Christentums und wird daher oft auch als Erzmärtyrer oder Protomärtyrer bezeichnet.
• Zu den Heiligen der römisch-katholischen Kirche in Bosnien und Herzegowina zählen: Der Franziskanerpater Leopold Mandić, der Franziskaner und Märtyrer Nikola Tavelić wie auch der Märtyrer Marko von Križevci.

• Felipe de Jesús ist ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949. Er hat den heiligen Philip vu Jesus de las Casas, einen der Märtyrer von Nagasaki und den ersten Märtyrer Mexikos, zum Thema.