Übersetzung für 'Märzausgabe' von Deutsch nach Russisch

Märzausgabe {f} [einer Zeitschrift]

мартовский выпуск {м} (журнала)журн.

• Die anschließend preisgekrönten Entwürfe von Georg Kindermann und Valentin Mink wurden dann der Märzausgabe 1915 der Vereinszeitschrift "Das Plakat" „in Originaldrucken beigefügt“.
• Ihre erste Geschichte, "The Pain of Others", wurde in der Märzausgabe (2011) des "Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine" erstveröffentlicht.
• Er wurde 1947 in der Märzausgabe des Magazins Gunzō veröffentlicht und gilt als einer der wichtigsten Romane der "nikutai bungaku"-Literaturrichtung.
• Die Zeitschrift erhielt ab der Februarausgabe 2007 bis zur Märzausgabe 2008 den Namen „Gefiederte Welt und Die Voliere“,.
• Steakleys erste Veröffentlichung war die Kurzgeschichte "The Bluenose Limit" in der Märzausgabe 1981 von "Amazing Science Fiction".

• Die offizielle Bestätigung erfolgt mit der Enthüllung des finalen Spielkonzepts in einem exklusiven Titelbericht für die Märzausgabe 2013 des US-Spielemagazins "Game Informer".
• Die Band ist mit dem Song "Dark Visions from the Other Side" auf einer Sampler-CD der Märzausgabe des Metal Hammer Magazins vertreten.
• In der Märzausgabe (19. Januar 2009) von Manga Time Kirara Max wurde die Umsetzung von "Kanamemo" als Anime-Fernsehserie bekannt gegeben.
• Ein Freund sendete einige ihrer Gedichte an das Harper’s Magazine, in dessen Märzausgabe 1885 "The Succory" veröffentlicht wurde.
• Von ihrer ersten regulären Ausgabe im September 1976 bis zur Märzausgabe 1984 erschien die "Courage" fast ausnahmslos monatlich und hatte eine Auflage von bis zu 70.000 Exemplaren.

• Zur Märzausgabe 2007 folgte eine weitere Neugestaltung.
• 2002 war sie Covergirl der Märzausgabe des Hustler.
• Im Jahre 1939 wurde auch mit "Marooned Off Vesta" (deutsch: "Havarie vor Vesta") seine erste Kurzgeschichte in der Märzausgabe von "Amazing Stories" publiziert.
• 1975 erschien Diana Körner nackt in der Märzausgabe des deutschen "Playboys".
• Bereits in der Märzausgabe 2009 bekam die Zeitschrift den Namen „"AZ-Vogelinfo - aus fernen und europäischen Ländern"“.

• Ahrens ließ sich für die Märzausgabe 2001 und als Covergirl für die Märzausgabe 2004 des deutschen "Playboy" fotografieren.
• Sie wurde erstmals im Juni 1964 im Programm der World Book Fair (Weltbuchausstellung), die in New York stattfand, sowie 1965 in der Märzausgabe der Zeitschrift "King" veröffentlicht.
• Die Zeitschrift erhielt ab der Februarausgabe 2007 bis zur Märzausgabe 2008 den Namen „Gefiederte Welt und Die Voliere“,.
• Die Genji-Gedenkfeier ([...] , "Genji kuyō") erschien originär in der Märzausgabe 1962 der Zeitschrift Bungei.